étalingure
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de étalinguer, avec le suffixe -ure.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étalingure | étalingures |
| \e.ta.lɛ̃.ɡyʁ\ | |
étalingure \e.ta.lɛ̃.ɡyʁ\ féminin
- (Marine) Fixation de l’extrémité d’un câble, d’une chaîne sur l’organeau d’une ancre.
- (Marine) Fixation de l’autre extrémité dans la cale ou le puits à chaînes (la baille).
- (Marine) Petit bout qui relie la fin de la chaine de mouillage au bateau (anneau en fond de cale de rangement de mouillage). Cela évite de perdre l’intégralité de son mouillage (chaîne et ancre) en cas de mauvaise manœuvre de mouillage et en même temps, cela permet de conserver une partie sectionnable au couteau, sous charge, en cas de besoin pour larguer le mouillage.
- L’amarrage que l’on nomme étalingure peut être réalisé à l’aide d’un cordage, frappé d’un côté sur la chaîne par un nœud de chaise cousu, bloqué de l’autre par un nœud en huit dans une cloison ou frappé par un nœud sur une membrure ou un piton au fond du bateau. — (Le Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 419)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : clinch (en)
- Breton : intalinkañ (br) masculin