étoile de mer

Français

Étymologie

De étoile, car elle a cinq branches comme les représentations stylisées d’étoiles, de mer, car c’est un animal marin.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
étoile de mer /e.twal də mɛʁ/	étoiles de mer /e.twal də mɛʁ/

Un étoile de mer.

étoile de mer féminin

1. Animal marin échinoderme.
   • Des étoiles de mer du plus beau carmin, des ophyures grisâtres aux cinq rayons grêles et allongés, se cachaient sous les pierres. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, La "Revue des Deux Mondes", tome 30, 1842)

Synonymes

• astéride
• astérie

Traductions

Animal marin

• allemand : Seestern ^(de)* masculin
• anglais : starfish ^(en)*
• bosniaque : morska zvijezda ^(bs)*
• catalan : estrella de mar ^(ca)* féminin
• chinois : 海星 ^(zh)*
• coréen : 불가사리류 ^(ko)* (bulgasariryu)
• danois : søstjerne ^(da)*
• espagnol : estrella de mar ^(es)* féminin
• espéranto : marstelo ^(eo)*
• finnois : meritähdet ^(fi)*
• grec : αστερίας ^(el)*
• hébreu : כוכבי ים ^(he)*
• ido : asterio ^(io)*
• indonésien : bintang laut ^(id)*
• italien : stella di mare ^(it)*, stella marina ^(it)*
• japonais : ヒトデ ^(ja)* (hitode)
• laotien : ດາວທະເລ ^(lo)*
• lituanien : jūrų žvaigždės ^(lt)*
• mongol : далайн од ^(mn)* (dalajn od)
• néerlandais : zeesterren ^(nl)*
• norvégien : sjøstjerner ^(no)*
• occitan : estèla de mar ^(oc)*
• persan : ستاره دریایی ^(fa)*
• polonais : rozgwiazdy ^(pl)*
• portugais : estrela-do-mar ^(pt)*
• russe : морские звёзды ^(ru)* (morskie zvjozdy)
• serbe : морска звезда ^(sr)* (morska zvezda)
• slovaque : hviezdovky ^(sk)*
• slovène : morska zvezda ^(sl)*
• suédois : sjöstjärna ^(sv)* commun
• ukrainien : mорські зірки ^(uk)* (mors’ki zikry)

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « étoile de mer [e.twal də mɛʁ] »
  

  

Voir aussi

• étoile de mer sur Wikipédia