אשה

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Hébreu ancien 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.2.2 Dérivés 1.3 Prononciation

[modifier] Hébreu ancien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

אשה féminin */iʃ.ʃɑ/

1. Femme.

Traductions

• Selon Chouraqui: femme
• Selon Chouraqui: Isha

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ב+	ה+	ו+	ו+ב+	ו+ל+	כ+	ל+
forme absolue singulier	-	אִשָּׁה */iʃ.ʃɑ/		הָאִשָּׁה */hɑ.iʃ.ʃɑ/					לְאִשָּׁה */lǝ.iʃ.ʃɑ/ לָאִשָּׁה */lɑ.iʃ.ʃɑ/
forme absolue pluriel	-	נָשִׁים */nɑ.ʃim/		הַנָּשִׁים */han.nɑ.ʃim/				כַּנָּשִׁים */kan.nɑ.ʃim/	לְנָשִׁים */lǝ.nɑ.ʃim/
forme construite singulier	-	אֵשֶׁת */e.ʃæθ/ אֵשֶׁת־ */e.ʃæθ/			וְאֵשֶׁת */vǝ.e.ʃæθ/
	1e personne masculin et féminin identiques singulier	אִשְׁתִּי */iʃ.ti/
	2e personne masculin singulier	אִשְׁתְּךָ */i.ʃǝθ.xɑ/ אִשְׁתֶּךָ */iʃ.tæ.xɑ/			וְאִשְׁתְּךָ */vǝ.i.ʃǝθ.xɑ/
	3e personne masculin singulier	אִשְׁתּוֹ */iʃ.to/	בְּאִשְׁתּוֹ */bǝ.iʃ.to/		וְאִשְׁתּוֹ */vǝ.iʃ.to/	וּבְאִשְׁתּוֹ */uː.vǝ.iʃ.to/	וּלְאִשְׁתּוֹ */uː.lǝ.iʃ.to/		לְאִשְׁתּוֹ */lǝ.iʃ.to/
forme construite pluriel	-	נְשֵׁי */nǝ.ʃeː/ נְשֵׁי־ */nǝ.ʃeː/			וּנְשֵׁי־ */uː.nǝ.ʃeː/
	1e personne masculin et féminin identiques singulier	נָשַׁי */nɑ.ʃaj/
	2e personne masculin pluriel						וְלִנְשֵׁיכֶם */vǝ.lin.ʃeː.xæm/
	3e personne masculin pluriel	נְשֵׁיהֶם */nǝ.ʃeː.hæm/
	3e personne masculin singulier	נָשָׁיו */nɑ.ʃɑːv/							לְנָשָׁיו */lǝ.nɑ.ʃɑːv/

Prononciation

Massorète:	אִשָּׁה
API	:*/iʃ.ʃɑ/
X-SAMPA	:*/iS.SA/