Aller au contenu

قول

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Forme de la racine ق و ل : dire
Forme sans diacritique de :
قَوَّلَ (qaw²ala) (forme verbale (ii)), « attribuer un propos ».
قَوْلٌ (qawlũ) (nom d'action de forme (i)), « parole ».
قُولٌ (qûlũ) (nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif), « parole ».
قُوَّلٌ (quw²alũ) (nom), « pluriel orateurs ».

Arabe marocain

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

قول (gūl) \ɡuːl\

  1. Singulier masculin de l’impératif de قال (gāl).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Persan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe قَوْل, qawl.

Nom commun

[modifier le wikicode]

قول (qul) \ɢou̯l\

  1. Promesse.
  2. Voeu, vœu.
  3. Mot.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Téhéran, Iran : écouter « قول [ɢou̯l] »

Ouïghour

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

قول (qol) \Prononciation ?\, (pluriel قوللار, qollar)

  1. (Anatomie) Bras, main.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=قول&oldid=36318963 »