人気

Japonais

Étymologie

Composé de 人 (nin) « humain » et de 気 (ki) « sentiment ».

Nom commun

Mot	人気
Kana	にんき
Transcription	ninki

人気 /niŋ.ki/

1. Popularité, célébrité, sentiment général.
   • 人気商品
   • 人気作家
   • 彼女 は クラス で 一番、人気 が ある
     Konojo wa kurasu de ichiban, ninki ga aru.

     Cette fille est la meilleure, elle est très populaire.

Dérivés

• 人気者

Nom commun 2

Mot	人気
Kana	ひとけ
Transcription	hitoke

人気 /çi.to.ke/

1. Signe de vie.
   • ここ の 町 に 人気 では ありません、廃村 です。
     Koko no machi ni hitoke dewa arimasen, haison desu.

     Il n’y a pas de signe de vie dans cette ville, c’est une ville fantôme.

Nom commun 3

Mot	人気
Kana	じんき
Transcription	jinki

人気 /dʑiŋ.kʲi/

1. Situation émotionnelle des résidents d’un lieu donné.

Références

• Edict, dictionnaire japonais-anglais (Page d’accueil en anglais). Consulter l’article sur Tangorin : 人気
• Référence Dictionnaire-japonais.com 人気