人気

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom 1) Composé de , nin (« humain ») et de , ki (« sentiment »).
(Nom 2) Composé de , hito (« humain ») et de , ke (« signe »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  人気 
Kana  にんき 
Transcription  ninki 

人気 /niŋ.ki/

  1. Popularité, célébrité, sentiment général.
    • 人気商品。
      Ninki shōhin.
      Un produit populaire.
    • 人気作家。
      Ninki sakka.
      Un écrivain populaire.
    • あの子はクラスで一番人気がある。
      Ano ko wa kurasu de ichiban ninki ga aru.
      Cette fille est la plus populaire dans sa classe.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  人気 
Kana  ひとけ 
Transcription  hitoke 

人気 /çi.to.ke/

  1. Signe de vie.
    • この村に人気はありません。廃村です。
      Kono mura ni hitoke wa arimasen. Haison desu.
      Il n’y a pas de signe de vie dans ce village. C’est un village fantôme.

Nom commun 3[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  人気 
Kana  じんき 
Transcription  jinki 

人気 /dʑiŋ.kʲi/

  1. Situation émotionnelle des résidents d’un lieu donné.

Références[modifier | modifier le wikitexte]