伝える

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mot	伝える
Kana	つたえる
Transcription	tsutaeru

伝える /tsɯ.ta.e.ɾɯ/ ichidan (conjugaison) transitif

1. Communiquer, rapporter, informer.
   • なんか伝えたかったから記事を載せる。
     Nanka tsutaetakatta kara kiji o neseru.

     Comme il y avait quelque chose dont je voulais vous informer, je publie un article.

2. Transmettre.
3. Enseigner.
4. Léguer.

Synonymes

• 知らせる (1)
• 伝達する (1)
• 語り継ぐ (2)
• 教える (3)

Apparentés étymologiques

• 伝う

Références

• Edict, dictionnaire japonais-anglais (Page d’accueil en anglais). Consulter l’article sur Tangorin : 伝える
• Référence Daijirin, édition en ligne, publié par 三省堂 (Sanseidō). Consulter l’article : 伝える