Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept
Ceux qui patrouillent () et se préparent fustiger () les suspects.
Signification de base 
Serviteur armé / Satellite / Homme de main.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0365.180
  • Morobashi: 10057
  • Dae Jaweon: 0685.120
  • Hanyu Da Zidian: 20814.230

En composition

  • En haut : ,

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Mot  役 
Kana  やく 
Transcription  yaku 

/ja.kɯ/

  1. Utilité, usage, fonction.
    • あの 建物 は 役 ありません。
      ano tatemono ha yaku arimasen.
      Ce bâtiment n'a pas d'utilité.
  2. (Théàtre) Rôle.
    • 決して、 ヤンキー の 役 ではありません。
      kesshite, yankī no yaku dehaarimasen.
      Il n'y a jamais de rôle de petit délinquant.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : やく (yaku), えき (eki)
  • kun’yomi : つとめ (tsutome), えだち (edachi)