是非

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

Mot	是非
Kana	ぜひ
Transcription	zehi

是非 /ze.çi/

1. Certainement, sans faute, à tout prix.
   • 是非君の友達になりたい。 [Zehi kimi no tomodachi ni naritai.]

     Je veux devenir ton ami à tout prix.

Synonymes

• Voir 絶対.

Dérivés

• 是非共

Coréen (hanja)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Coréen	시비
Transcription	sibi
Prononciation

是非 /Prononciation ?/

1. (Registre neutre) Bon et mauvais.
2. (Registre neutre) Dispute.

Dérivés

• 是非曲直
• 是非調
• 是非―

Références

• http://coreen.awardspace.info/ — Dictionnaire de coréen collaboratif.

Chinois

Étymologie

Composé de 是 shì et 非 fēi.

Nom commun

是非 shìfēi /ʂɚ˥˩fei˥˥/

1. (Registre neutre) Bon et mauvais.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : shìfēi (shi4fei1)
  • Wade-Giles : shih⁴fei¹
• cantonais
  • Yale : si6fei1