昼

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+663C - Système de saisie Cangjie : 尸人日一 (SOAM)

• Forme alternative : 晝

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0494.181
• Morobashi: 13886
• Dae Jaweon: 0859.070
• Hanyu Da Zidian: 21504.030

Chinois

Sinogramme

昼

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Dérivés

• 昼伏夜游
• 昼夜
• 昼夜兼行

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zhòu (zhou4)
  • Wade-Giles : chou⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jau3

Coréen (hanja)

Sinogramme

昼

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 주
• eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : ju
• McCune-Reischauer : chu
• Yale : cwu

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	昼
Kana	ひる
Transcription	hiru

昼 /hi.rɯ/

1. (Registre neutre) Midi.
   • 昼　は　もう　着きました。 [hiru ha mou tsukimashita.]

     À midi, j'étais déjà arrivé.

Prononciation

• on’yomi : ちゅう (chū)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : ひる (hiru)

Homophones

• 蛭 hiru - sangsue

Dérivés

• 昼間 hiruma : la journée, pendant la journée
• 昼寝 hirune : sieste
• 昼ご飯 hiru gohan : déjeuner
• 昼食 chūshoku : déjeuner
• 昼夜 chūya : jour et nuit

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]