夜

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 夕+5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+591C - Code Big5 : A95D - Système de saisie Cangjie : 卜人弓大 (YONK) - Méthode des quatre coins : 0024₇

• Forme alternative : 亱

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0246.180
• Morobashi: 05763
• Dae Jaweon: 0490.070
• Hanyu Da Zidian: 10285.010

En composition

• À droite : 掖, 焲, 液, 棭, 腋,

Tracé du sinogramme

Chinois

Nom commun

夜 yè

1. Nuit.

Dérivés

• 半夜 (bànyè)
• 夜半 (yèbàn)
• 夜间 (yèjiān)
• 夜里 (yèli)

• 夜盲 (yèmáng)
• 夜猫子 (yèmāozi)
• 夜明珠 (yèmíngzhū)
• 夜游神 (yèyóushén)

Adjectif

夜 yè

1. Nocturne.

Dérivés

• 夜场 (yèchǎng)
• 夜车 (yèchē)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• mandarin
  • Pinyin : yè (ye4)
  • Wade-Giles : yeh⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ye6

Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• Hangul : 야
• Romanisation révisée du coréen : ya
• McCune-Reischauer : ya

Japonais

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	夜
Kana	よる
Transcription	yoru

夜 /jo.rɯ/

1. Nuit.
   • 夜　に　星　を　見る。(yoru ni hoshi o miru) : La nuit, on voit les étoiles.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Nom

• /Prononciation ?/ : //

Caractère

• on’yomi : や (ya)
• kun’yomi : よ (yo), よる (yoru)

Dérivés

• 今夜 kon ya - cette nuit
• 深夜 shin ya - tard dans la nuit
• 徹夜 tetsu ya - nuit blanche
• 夜間 yakan - durant la nuit
• 夜中 yonaka - en pleine nuit, minuit
• 夜空 yozora - ciel de nuit

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]