萬歲

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
萬	歲

Composé de 萬 (万, wàn) « dix mille », pris comme un chiffre incommensurable et 歲 (岁, suì) « ans » dans le sens de l’âge.

Interjection

Simplifié	万岁
Traditionnel	萬歲

萬歲 wànsuì \u̯a̠n˥˧ su̯eɪ̯˥˩\ (traditionnel)

1. Vive, hourra !
   • 中華民國萬歲!
     Zhōnghuá Mínguó wànsuì!

     Vive la République de Chine !

Prononciation

• mandarin \u̯a̠n˥˧ su̯eɪ̯˥˩\
  • Pinyin : wànsuì
  • EFEO : wan-souei
  • Wade-Giles : wan⁴ sui⁴
  • Yale : wànswèi
  • Zhuyin : ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ

Voir aussi

• 萬歲 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
萬	歲

Du chinois classique 萬歲.

Interjection

Hangeul	만세
Hanja	萬歲
Prononciation	만세 /man.se/ [man.se̞]
Transcription	manse

萬歲

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 만세 (« vive ! »)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
萬	歲

Du chinois classique 萬歲.

Interjection

Kanji	萬歲
Hiragana	ばんざい
Transcription	banzai
Prononciation	\ban.dza.i\

萬歲 banzai \ban.dzai\

1. (Désuet) Orthographe en kyūjitai de 万歳 (« vive ! »)