退く

Japonais

Étymologie

Voir 退.

Verbe 1

Mot	退く
Kana	どく
Transcription	doku

退く /do.kɯ/ intransitif godan (conjugaison)

1. S’écarter (d’une voie), faire de la place.
2. Démissionner.

Apparentés étymologiques

• 退ける

Verbe 2

Mot	退く
Kana	のく
Transcription	noku

退く /no.kɯ/ intransitif godan

1. S’écarter (d’une voie), faire de la place.
2. Démissionner.

Verbe 3

Mot	退く
Kana	しりぞく
Transcription	shirizoku

退く /ɕi.ɾi.dzo.kɯ/ intransitif godan

1. S’écarter (d’une voie), faire de la place.
2. Quitter un supérieur, se retirer.
3. Démissionner.

Variantes orthographiques

• 斥く

Verbe 4

Mot	退く
Kana	ひく
Transcription	hiku

退く /çi.kɯ/ intransitif godan

1. S’écarter (d’une voie), faire de la place.
2. Réduire, amoindrir.
3. Démissionner.

Synonymes

• 引く

Références

• Edict, dictionnaire japonais-anglais (Page d’accueil en anglais). Consulter l’article sur Tangorin : 退く