Ameriko

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin America.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas	Singulier
Nominatif	Ameriko \a.me.ˈri.ko\
Accusatif (+ direction)	Amerikon \a.me.ˈri.kon\
voir le modèle

Ameriko \a.me.ˈri.ko\ mot-racine 8OA

(Géographie) Amérique (continent).

Dérivés[modifier le wikicode]

relatif à l'Amérique dans sa totalité:

Parties de l'Amérique:

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Holonymes[modifier le wikicode]

Tero : Terre
terano : Terrien
teranino : Terrienne
tera : terrien, terrienne, relatif à la Terre
tere : à terre, sur (la) terre, à la façon terrienne
.

Méronymes[modifier le wikicode]

Régions :

Pays de la Listo de rekomendataj landnomoj
(Les pays avec étoile ont leur nom de peuple comme mot racine):

Antigvo kaj Barbudo (AG)
Argentino (AR)
Bahamoj (BS)
Barbado (BB)
Belizo (BZ)
Bolivio (BO) ^8OA
Brazilo (BR) ^8OA
Ĉilio (CL)
Dominika Respubliko (DO) (ou Domingo)
Dominiko (DM)
Ekvadoro (EC) ^8OA
Grenado (GD)
Gujano (GY)
Gvatemalo (GT) ^8OA
Haitio (HT)
Honduro (HN)
Jamajko (JM)
Kanado (CA) ^8OA
Kolombio (CO)
Kostariko (CR) ^8OA
Kubo (CU)
Meksiko (MX) ^8OA
Nikaragvo (NI) ^8OA
Panamo (PA) ^8OA
Paragvajo (PY) ^8OA
Peruo (PE) ^8OA
Salvadoro (SV)
Sankta Kristoforo kaj Neviso (KN)
(ou Sankta-Kito kaj Neviso)
Sankta Lucio (LC)
Sankta Vincento kaj Grenadinoj (VC)
Surinamo (SR)
Trinidado kaj Tobago (TT)
Urugvajo (UV) ^8OA
Usono (US) ^9OA
Venezuelo (VE) ^8OA

Territoires :

Gronlando (GL)

Autres territoires que ceux de la listo :

Departementoj & teritorioj de Francujo :
- Sankta-Piero kaj Mikelono (dep.)
- Gvadelupo (dép.)
- Martiniko (dép.)
- Franca Gviano (dép.)
- Saint-Martin (ter.) / franca Sankta Marteno
- Saint-Barthélemy (ter.) / "Sankta Bartolomeo"

Teritorioj de Britio :

Teritorioj de Britio :
- Insuloj Falklandoj
- Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj
Teritorioj de Usono :
- Porto-Riko
- Usonaj Virgulininsuloj

Teritorioj de Nederlando :
- Sint Maarten (ned. Sankta Marteno)
- Saba (=> Sabo ?)
- Sint Eustatius (surnom "Statia")
- Arubo
- Kuracao
- Bonaire (Bonero ou mieux Bonajro?)

Habitants (Les mots avec étoile sont les noms de peuple qui sont des mots-racines):

ano - anino de Antigvo kaj Barbudo (AG)
- antigvano - antigvanino
- barbudano - barbudanino
argentinano - argentinanino (AR)
bahamano - bahamanino (BS)
barbadano - barbadanino (BB)
belizano - belizanino (BZ)
boliviano - bolivianino (BO)
brazilano - brazilanino (BR)
ĉiliano - ĉilianino (CL)
ano - anino de Dominika Respubliko (DO)
(ou domingano - dominganino)
dominikano - dominikanino (DM)
ekvadorano - ekvadoranino (EC)
grenadano - grenadanino (GD)
gujanano - gujananino (GY)
gvatemalano - gvatemalanino (GT)
haitiano - haitianino (HT)
hondurano - honduranino (HN)
jamajkano - jamajkanino(JM)
kanadano - kanadanino (CA)
kolombiano - kolombianino (CO)
kostarikano - kostarikanino (CR)
kubano - kubanino (CU)
meksikano - meksikanino (MX)
nikaragvano - nikaragvanino (NI)
panamano - panamanino (PA)
paragvajano - paragvajanino (PY)
peruano - peruanino (PE)
salvadorano - salvadoranino (SV)
ano - anino de Sankta Kristoforo kaj Neviso (KN)
- sankta-kristoforano - sankta-kristoforanino
- nevisano - nevisanino
sankta-luciano - sankta-lucianino (LC)
ano - anino de Sankta Vincento kaj Grenadinoj (VC)
- sankta-vincentano - sankta-vincentanino
- grenadinano - grenadinanino
surinamano - surinamanino (SR)
ano - anino de Trinidado kaj Tobago (TT)
- trinidadano-tobagano - trinidadanino-tobaganino
- trinidad-tobagano - trinidad-tobaganino
urugvajano - urugvajanino (UV)
usonano - usonanino (US)
venezuelano - venezuelanino (VE)

Territoires :

gronlandano - gronlandanino (GL)

Autres territoires que ceux de la listo :

Departementoj & teritorioj de Francujo :
- ano/anino de Sankta-Piero kaj Mikelono (dep.)
- gvadelupano - gvadelupanino (dép.)
- martinikano - martinikanino (dép.)
- franc-gvianano - franc-gvianano (dép.)
- ano/anino de Saint-Martin (ter.) / franca Sankta Marteno
- ano/anino de Saint-Barthélemy (ter.) / "Sankta Bartolomeo"
Teritorioj de Britio :
- bermudano - bermudanino
- ano/anino de Turkoj kaj Kajkoj

- kajmanano - kajmananino
- ano/anino de Britaj Virgulininsuloj
- angvilano - angvilanino
- monceratano - monceratanino
- falklandan - falklandanino
- ano/anino de Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj
Teritorioj de Usono :
- portorikano - portorikanino
- ano/anino de Usonaj Virgulininsuloj

Teritorioj de Nederlando :
- Sint Maarten (nederlanda Sankta Marteno)
- sabano - sabanino
- ano/anino de Sint Eustatius
  - statiano - statianino ?
- arubano - arubanino
- kuracaano - kuracaanino
- bonajrano - bonajranino

Adjectifs et adverbes (dont aussi les langues et leur adverbe ) :
Les (*) montrent que le nom de peuple est mot racine

de / en / laŭ Antigvo kaj Barbudo (AG)
- antigva / barbuda - antigve / barbude
argentina - argentine (AR)
bahama - bahame (BS)
barbada - barbade (BB)
beliza - belize (BZ)
bolivia - bolivie (BO)
brazila - brazile (BR)
ĉilia - ĉilie (CL)
de / en / laŭ Dominika Respubliko (DO)
(ou dominga - dominge)
dominika - dominike (DM)
ekvadora - ekvadore (EC)
grenada - grenade (GD)
gujana - gujane (GY)
gvatemala - gvatemale (GT)
haitia - haitie (HT)
hondura - hondure (HN)
jamajka - jamajke(JM)
kanada - kanade (CA)
kolombia - kolombie (CO)
kostarikano - kostarike (CR)
kubano - kube (CU)
meksika - meksike (MX)
nikaragva - nikaragve (NI)
panama - paname (PA)
paragvaja - paragvaje (PY)
perua - perue (PE)
salvadora - salvadore (SV)
de / en / laŭ Sankta Kristoforo kaj Neviso (KN)
- sankta-kristofora - sankta-kristofore
- nevisa - nevise
sankta-lucia - sankta-lucie (LC)
de / en / laŭ Sankta Vincento kaj Grenadinoj (VC)
- sankta-vincenta - sankta-vincente
- grenadina - grenadine
surinama - suriname (SR)
de / en / laŭ Trinidado kaj Tobago (TT)
- trinidada-tobaga - trinidade-tobage
- trinidad-tobaga - trinidad-tobage
urugvaja - urugvaje (UV)
usona - usone (US)
venezuela - venezuele (VE)

Territoires :

gronlanda - gronlande (GL)

Autres territoires que ceux de la listo :

Departementoj & teritorioj de Francujo :
- de / en / laŭ Sankta-Piero kaj Mikelono (dep.)
- gvadelupa - gvadelupe (dép.)
- martinika - martinike (dép.)
- franc-gviana - franc-gviane (dép.)
- de / en / laŭ Saint-Martin (ter.) / franca Sankta Marteno
- de / en / laŭ Saint-Barthélemy (ter.) / "Sankta Bartolomeo"
Teritorioj de Britio :
- bermuda - bermude
- de / en / laŭ Turkoj kaj Kajkoj
- kajmana - kajmane

Teritorioj de Britio :
- de / en / laŭ Britaj Virgulininsuloj
- angvila - angvile
- moncerata - moncerate
- falklanda - falklande
- de / en / laŭ
  Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj
Teritorioj de Usono :
- portorika - portorike
- de / en / laŭ Usonaj Virgulininsuloj

Teritorioj de Nederlando :
- de / en / laŭ Sint Maarten (nederlanda Sankta Marteno)
- saba - sabe
- de / en / laŭ Sint Eustatius
  - statia - statie ?
- aruba - arube
- kuracaa - kuracae
- bonajra - bonajre

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « Ameriko [a.me.'ri.ko] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Ameriko [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « Ameriko [Prononciation ?] »
Białystok (Pologne) : écouter « Ameriko [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ameriko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
Ameriko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Ameriko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "Amerik-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
Mot-racine géographique (selon le nom de continent), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom propre [modifier le wikicode]

Ameriko \Prononciation ?\ féminin

Accusatif singulier de Amerika.
Instrumental singulier de Amerika.

Tchèque[modifier le wikicode]

Forme de nom propre [modifier le wikicode]

Ameriko \Prononciation ?\

Vocatif singulier de Amerika.