Carmel

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom propre 1) Du latin Carmelus. L’Ordre du Carmel a été fondé sur le Mont Carmel, au dessus de Haïfa, au XII^e siècle par Berthold du mont Carmel.

(Nom propre 2) De l’anglais Carmel.

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Carmel \kaʁ.mɛl\ masculin

(Géographie) Montagne côtière en Israël surplombant la mer Méditerranée.
- Le mont Carmel.
- Or, ayant dit cela, l’Homme de l’Éternel,
  Renouant sur ses reins sa robe de poil rude,
  Par les sentiers pierreux qui mènent au Carmel,
  S’éloigne dans la nuit et dans la solitude. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », III, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1^re éd. 1862), page 36)
(Catholicisme) Ordre religieux de l’Église catholique romaine.
- Elle se plaisait dans ces maisons, au Carmel surtout où elle endossait la haire et s’astreignait à la plus rigoureuse des disciplines […] — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

montagne

Allemand : Karmel (de)
Anglais : Carmel (en)

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Carmel \Prononciation ?\

(Géographie) Village du Pays de Galles situé dans le Carmarthenshire.
(Géographie) Village du Pays de Galles situé dans le Flintshire.
(Géographie) Village du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Gwynedd.