Conjugaison:français/étiqueter

 Conjugaison traditionnelle (finale -ette)

 Conjugaison de 1990 (finale -ète)

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison en français
étiqueter
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1-eter-ette}}

Conjugaison de étiqueter, verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Note : le rapport sur l’orthographe de 1990 recommande de conjuguer en -ète (sauf pour jeter).

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		étiqueter	\e.tik.te\	avoir	étiqueté	\a.vwaʁ‿e.tik.te\
Gérondif	en	étiquetant	\ɑ̃.n‿e.tik.tɑ̃\	en ayant	étiqueté	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.tik.te\
Participe		étiquetant	\e.tik.tɑ̃\		étiqueté	\e.tik.te\

Indicatif

Présent j’ étiquette \ʒ‿ e.ti.kɛt\ tu  étiquettes \ty  e.ti.kɛt\ il/elle/on  étiquette \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.ti.kɛt\ nous  étiquetons \nu.z‿ e.tik.tɔ̃\ vous  étiquetez \vu.z‿ e.tik.te\ ils/elles  étiquettent \[il/ɛl].z‿ e.ti.kɛt\	Passé composé j’ai  étiqueté  \ʒ‿e e.tik.te\ tu as  étiqueté  \ty a.z‿e.tik.te\ il/elle/on a  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.tik.te\ nous avons  étiqueté  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.tik.te\ vous avez  étiqueté  \vu.z‿a.ve.z‿e.tik.te\ ils/elles ont  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.tik.te\
Imparfait j’ étiquetais \ʒ‿ e.tik.tɛ\ tu  étiquetais \ty  e.tik.tɛ\ il/elle/on  étiquetait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.tik.tɛ\ nous  étiquetions \nu.z‿ e.ti.kə.tjɔ̃\ vous  étiquetiez \vu.z‿ e.ti.kə.tje\ ils/elles  étiquetaient \[il/ɛl].z‿ e.tik.tɛ\	Plus-que-parfait j’avais  étiqueté  \ʒ‿a.vɛ.z‿e.tik.te\ tu avais  étiqueté  \ty a.vɛ.z‿e.tik.te\ il/elle/on avait  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.tik.te\ nous avions  étiqueté  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.tik.te\ vous aviez  étiqueté  \vu.z‿a.vje.z‿e.tik.te\ ils/elles avaient  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.tik.te\
Passé simple j’ étiquetai \ʒ‿ e.tik.te\ tu  étiquetas \ty  e.tik.ta\ il/elle/on  étiqueta \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.tik.ta\ nous  étiquetâmes \nu.z‿ e.tik.tam\ vous  étiquetâtes \vu.z‿ e.tik.tat\ ils/elles  étiquetèrent \[il/ɛl].z‿ e.tik.tɛʁ\	Passé antérieur j’eus  étiqueté  \ʒ‿y.z‿e.tik.te\ tu eus  étiqueté  \ty y.z‿e.tik.te\ il/elle/on eut  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tik.te\ nous eûmes  étiqueté  \nu.z‿ym.z‿e.tik.te\ vous eûtes  étiqueté  \vu.z‿yt.z‿e.tik.te\ ils/elles eurent  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.tik.te\
Futur simple j’ étiquetterai \ʒ‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\ tu  étiquetteras \ty  e.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\ il/elle/on  étiquettera \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\ nous  étiquetterons \nu.z‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\ vous  étiquetterez \vu.z‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\ ils/elles  étiquetteront \[il/ɛl].z‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\	Futur antérieur j’aurai  étiqueté  \ʒ‿o.ʁe e.tik.te\ tu auras  étiqueté  \ty o.ʁa.z‿e.tik.te\ il/elle/on aura  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.tik.te\ nous aurons  étiqueté  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.tik.te\ vous aurez  étiqueté  \vu.z‿o.ʁe.z‿e.tik.te\ ils/elles auront  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.tik.te\

Subjonctif

Présent que j’ étiquette \kə ʒ‿ e.ti.kɛt\ que tu  étiquettes \kə ty  e.ti.kɛt\ qu’il/elle/on  étiquette \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.ti.kɛt\ que nous  étiquetions \kə nu.z‿ e.ti.kə.tjɔ̃\ que vous  étiquetiez \kə vu.z‿ e.ti.kə.tje\ qu’ils/elles  étiquettent \k‿[il/ɛl].z‿ e.ti.kɛt\	Passé que j’aie  étiqueté  \kə ʒ‿ɛ e.tik.te\ que tu aies  étiqueté  \kə ty ɛ.z‿e.tik.te\ qu’il/elle/on ait  étiqueté  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.tik.te\ que nous ayons  étiqueté  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.tik.te\ que vous ayez  étiqueté  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.tik.te\ qu’ils/elles aient  étiqueté  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.tik.te\
Imparfait que j’ étiquetasse \kə ʒ‿ e.tik.tas\ que tu  étiquetasses \kə ty  e.tik.tas\ qu’il/elle/on  étiquetât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.tik.ta\ que nous  étiquetassions \kə nu.z‿ e.tik.ta.sjɔ̃\ que vous  étiquetassiez \kə vu.z‿ e.tik.ta.sje\ qu’ils/elles  étiquetassent \k‿[il/ɛl].z‿ e.tik.tas\	Plus-que-parfait que j’eusse  étiqueté  \kə ʒ‿ys e.tik.te\ que tu eusses  étiqueté  \kə ty ys.z‿e.tik.te\ qu’il/elle/on eût  étiqueté  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tik.te\ que nous eussions  étiqueté  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.tik.te\ que vous eussiez  étiqueté  \kə vu.z‿y.sje.z‿e.tik.te\ qu’ils/elles eussent  étiqueté  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.tik.te\

Conditionnel

Présent j’ étiquetterais \ʒ‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\ tu  étiquetterais \ty  e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\ il/elle/on  étiquetterait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\ nous  étiquetterions \nu.z‿ e.ti.kɛ.tə.ʁjɔ̃\ vous  étiquetteriez \vu.z‿ e.ti.kɛ.tə.ʁje\ ils/elles  étiquetteraient \[il/ɛl].z‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\

Passé j’aurais  étiqueté  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.tik.te\ tu aurais  étiqueté  \ty o.ʁɛ.z‿e.tik.te\ il/elle/on aurait  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.tik.te\ nous aurions  étiqueté  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.tik.te\ vous auriez  étiqueté  \vu.z‿o.ʁje.z‿e.tik.te\ ils/elles auraient  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.tik.te\

Impératif

Présent   étiquette  \e.ti.kɛt\   étiquetons  \e.tik.tɔ̃\   étiquetez  \e.tik.te\

Passé  aie  étiqueté   \ɛ e.tik.te\   ayons  étiqueté   \ɛ.jɔ̃.z‿e.tik.te\   ayez  étiqueté   \ɛ.je.z‿e.tik.te\

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison en français
étiqueter
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1-eter-ète}}

Conjugaison de étiqueter, verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		étiqueter	\e.tik.te\	avoir	étiqueté	\a.vwaʁ‿e.tik.te\
Gérondif	en	étiquetant	\ɑ̃.n‿e.tik.tɑ̃\	en ayant	étiqueté	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.tik.te\
Participe		étiquetant	\e.tik.tɑ̃\		étiqueté	\e.tik.te\

Indicatif

Présent j’ étiquète \ʒ‿ e.ti.kɛt\ tu  étiquètes \ty  e.ti.kɛt\ il/elle/on  étiquète \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.ti.kɛt\ nous  étiquetons \nu.z‿ e.tik.tɔ̃\ vous  étiquetez \vu.z‿ e.tik.te\ ils/elles  étiquètent \[il/ɛl].z‿ e.ti.kɛt\	Passé composé j’ai  étiqueté  \ʒ‿e e.tik.te\ tu as  étiqueté  \ty a.z‿e.tik.te\ il/elle/on a  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.tik.te\ nous avons  étiqueté  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.tik.te\ vous avez  étiqueté  \vu.z‿a.ve.z‿e.tik.te\ ils/elles ont  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.tik.te\
Imparfait j’ étiquetais \ʒ‿ e.tik.tɛ\ tu  étiquetais \ty  e.tik.tɛ\ il/elle/on  étiquetait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.tik.tɛ\ nous  étiquetions \nu.z‿ e.ti.kə.tjɔ̃\ vous  étiquetiez \vu.z‿ e.ti.kə.tje\ ils/elles  étiquetaient \[il/ɛl].z‿ e.tik.tɛ\	Plus-que-parfait j’avais  étiqueté  \ʒ‿a.vɛ.z‿e.tik.te\ tu avais  étiqueté  \ty a.vɛ.z‿e.tik.te\ il/elle/on avait  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.tik.te\ nous avions  étiqueté  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.tik.te\ vous aviez  étiqueté  \vu.z‿a.vje.z‿e.tik.te\ ils/elles avaient  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.tik.te\
Passé simple j’ étiquetai \ʒ‿ e.tik.te\ tu  étiquetas \ty  e.tik.ta\ il/elle/on  étiqueta \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.tik.ta\ nous  étiquetâmes \nu.z‿ e.tik.tam\ vous  étiquetâtes \vu.z‿ e.tik.tat\ ils/elles  étiquetèrent \[il/ɛl].z‿ e.tik.tɛʁ\	Passé antérieur j’eus  étiqueté  \ʒ‿y.z‿e.tik.te\ tu eus  étiqueté  \ty y.z‿e.tik.te\ il/elle/on eut  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tik.te\ nous eûmes  étiqueté  \nu.z‿ym.z‿e.tik.te\ vous eûtes  étiqueté  \vu.z‿yt.z‿e.tik.te\ ils/elles eurent  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.tik.te\
Futur simple j’ étiquèterai \ʒ‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\ tu  étiquèteras \ty  e.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\ il/elle/on  étiquètera \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁa\ nous  étiquèterons \nu.z‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\ vous  étiquèterez \vu.z‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁe\ ils/elles  étiquèteront \[il/ɛl].z‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\	Futur antérieur j’aurai  étiqueté  \ʒ‿o.ʁe e.tik.te\ tu auras  étiqueté  \ty o.ʁa.z‿e.tik.te\ il/elle/on aura  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.tik.te\ nous aurons  étiqueté  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.tik.te\ vous aurez  étiqueté  \vu.z‿o.ʁe.z‿e.tik.te\ ils/elles auront  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.tik.te\

Subjonctif

Présent que j’ étiquète \kə ʒ‿ e.ti.kɛt\ que tu  étiquètes \kə ty  e.ti.kɛt\ qu’il/elle/on  étiquète \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.ti.kɛt\ que nous  étiquetions \kə nu.z‿ e.ti.kə.tjɔ̃\ que vous  étiquetiez \kə vu.z‿ e.ti.kə.tje\ qu’ils/elles  étiquètent \k‿[il/ɛl].z‿ e.ti.kɛt\	Passé que j’aie  étiqueté  \kə ʒ‿ɛ e.tik.te\ que tu aies  étiqueté  \kə ty ɛ.z‿e.tik.te\ qu’il/elle/on ait  étiqueté  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.tik.te\ que nous ayons  étiqueté  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.tik.te\ que vous ayez  étiqueté  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.tik.te\ qu’ils/elles aient  étiqueté  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.tik.te\
Imparfait que j’ étiquetasse \kə ʒ‿ e.tik.tas\ que tu  étiquetasses \kə ty  e.tik.tas\ qu’il/elle/on  étiquetât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.tik.ta\ que nous  étiquetassions \kə nu.z‿ e.tik.ta.sjɔ̃\ que vous  étiquetassiez \kə vu.z‿ e.tik.ta.sje\ qu’ils/elles  étiquetassent \k‿[il/ɛl].z‿ e.tik.tas\	Plus-que-parfait que j’eusse  étiqueté  \kə ʒ‿ys e.tik.te\ que tu eusses  étiqueté  \kə ty ys.z‿e.tik.te\ qu’il/elle/on eût  étiqueté  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tik.te\ que nous eussions  étiqueté  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.tik.te\ que vous eussiez  étiqueté  \kə vu.z‿y.sje.z‿e.tik.te\ qu’ils/elles eussent  étiqueté  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.tik.te\

Conditionnel

Présent j’ étiquèterais \ʒ‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\ tu  étiquèterais \ty  e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\ il/elle/on  étiquèterait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\ nous  étiquèterions \nu.z‿ e.ti.kɛ.tə.ʁjɔ̃\ vous  étiquèteriez \vu.z‿ e.ti.kɛ.tə.ʁje\ ils/elles  étiquèteraient \[il/ɛl].z‿ e.ti.kɛ.t(ə.)ʁɛ\

Passé j’aurais  étiqueté  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.tik.te\ tu aurais  étiqueté  \ty o.ʁɛ.z‿e.tik.te\ il/elle/on aurait  étiqueté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.tik.te\ nous aurions  étiqueté  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.tik.te\ vous auriez  étiqueté  \vu.z‿o.ʁje.z‿e.tik.te\ ils/elles auraient  étiqueté  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.tik.te\

Impératif

Présent   étiquète  \e.ti.kɛt\   étiquetons  \e.tik.tɔ̃\   étiquetez  \e.tik.te\

Passé  aie  étiqueté   \ɛ e.tik.te\   ayons  étiqueté   \ɛ.jɔ̃.z‿e.tik.te\   ayez  étiqueté   \ɛ.je.z‿e.tik.te\