Flandre

Voir aussi : flandre

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Du néerlandais Vlaanderen, moyen néerlandais Vlander, plus avant apparenté au latin Flevo (« embouchure du Rhin ») et à fluo, flumen (« couler, fleuve ») ; le sens latin est repris dans le moderne Zélande (« terre baignée par la mer »).

Nom propre

Singulier	Pluriel
Flandre	Flandres
/flɑ̃.dʁ(ə)/

carte du comté des Flandres.

Flandre /flɑ̃.dʁ(ə)/ féminin

1. (Histoire) Comté dont les limites correspondaient approximativement aux provinces belges actuelles de Flandre-Occidentale et de Flandre orientale, à l’ouest de la province de Hainaut (pays de Tournai et Mouscron), à la province d’Anvers située à l’ouest de l’Escaut, la Flandre zélandaise et la région historique de Flandre française (région de Lille, Douai, Dunkerque…).
2. (Toponyme) Partie nord de la Belgique où l’on parle le néerlandais.
   • Cette religieuse naît, le 26 mai 1605, à Anvers, pendant les guerres qui désolent la Flandre, au moment même où le Prince Maurice de Nassau investit la ville. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915)

Quasi-synonymes

• plat pays

Gentilés et adjectifs correspondants

• Flamand, Flamande
• flamand

Hyponymes

• Flandre occidentale
• Flandre orientale

Traductions

• allemand : Flandern ^(de)*
• anglais : Flanders ^(en)*
• biélorusse : Фландрыя ^(be)*
• bulgare : Фландрия ^(bg)*
• catalan : Flandes ^(ca)*
• espagnol : Flandes ^(es)*
• espéranto : Flandrio ^(eo)*
• italien : Fiandre ^(it)*
• latin : Flandria ^(la)*
• néerlandais : Vlaanderen ^(nl)*
• slovaque : Flámsko ^(sk)*
• tchèque : Vlámsko ^(cs)*, Flandry ^(cs)*
• wallon : Flande ^(wa)*

Voir aussi

• Flandre sur Wikipédia
• Flandre sur Wikiquote
• Wallonie
• Bruxelles-Capitale