Belgique

Voir aussi : belgique

Français

Étymologie

Du latin Gallia Belgica (« Gaule belgique »), territoire situé au nord de la Gaule, entre le Rhin, la Seine, la Marne et la mer du Nord.

Nom propre

Localisation de la Belgique.

Belgique /bɛl.ʒik/ féminin singulier

1. (Géographie) Pays de l’Europe de l’ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg et de la France. Sa capitale est Bruxelles.
   • Il atteint le fossé qui délimite la Belgique et la France et, en dépit des feuilles pourries qui l’entravent, il le suit à toute allure. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
   • Le massif ardennais ne représente en France que 20 % d'un massif beaucoup plus vaste qui s'étend pour sa part la plus importante en Belgique et au Luxembourg. — (Le Petit Futé Ardennes, p.20, 2008)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Belge
• belge

Dérivés

• belgicisme
• belgique (Désuet)
• belgitude
• Gelbique (Verlan)

Méronymes

• Bruxelles
• Flandre
• Wallonie

→ voir Catégorie:Provinces de Belgique en français

Traductions

Pays d’Europe

• afrikaans : België ^(af)*
• albanais : Belgjika ^(sq)*
• alémanique : Belgien ^(*)
• allemand : Belgien ^(de)*
• amharique : ቤልጅክ ^(am)*
• anglais : Belgium ^(en)*
• anglo-saxon : Belgium ^(ang)*
• arabe : بلجيكا ^(ar)*
• aragonais : Belchica ^(an)*
• asturien : Bélxica ^(ast)*
• azéri : Belçika ^(az)*
• bas allemand : Belgien ^(nds)*
• bas-saxon néerlandais : België ^(*)
• basque : Belgika ^(eu)*
• bengali : বেলজিয়াম ^(bn)*
• biélorusse : Бэльгія ^(be)* (Bel’hija)
• bosniaque : Belgija ^(bs)*
• breton : Belgia ^(br)*
• bulgare : Белгия ^(bg)* (Belgija)
• catalan : Bèlgica ^(ca)*
• chinois : 比利时 ^(zh)* (比利時) (bǐlìshí)
• coréen : 벨기에 ^(ko)* (Belgie)
• cornique : Pow Belg ^(kw)*
• corse : Belgica ^(co)*
• croate : Belgija ^(hr)*
• danois : Belgien ^(da)*
• espagnol : Bélgica ^(es)*
• espéranto : Belgio ^(eo)*, Belgujo ^(eo)*
• estonien : Belgia ^(et)*
• féroïen : Belgia ^(fo)*
• finnois : Belgia ^(fi)*
• francoprovençal : Bèlg·ique ^(*)
• frioulan : Belgjiche ^(*)
• frison : Belgje ^(fy)*
• gaélique écossais : Beilg ^(gd)*
• gaélique irlandais : Beilg ^(ga)*
• galicien : Bélxica ^(gl)*
• gallois : Gwlad Belg ^(cy)*
• géorgien : ბელგია ^(ka)* (Belgia)
• grec : Βέλγιο ^(el)* (Bélgio)
• haïtien : Bèljik ^(*)
• hébreu : בלגיה ^(he)*
• hindi : बेल्जियम ^(hi)* (Beljiyam)
• hongrois : Belgium ^(hu)*
• ido : Belgia ^(io)*
• indonésien : Belgia ^(id)*
• interlingua : Belgica ^(ia)*
• islandais : Belgía ^(is)*
• italien : Belgio ^(it)*
• japonais : ベルギー ^(ja)* (Berugī)
• kachoube : Belgijskô ^(csb)*
• kurde : Belçîka ^(ku)*
• latin : Belgia ^(la)*, Belgica ^(la)*, Belgium ^(la)*
• letton : Beļģija ^(lv)*
• limbourgeois : Belsj ^(li)*, Bèlsj ^(li)*
• lingala : Bɛ́lɛzika ^(ln)*
• lituanien : Belgija ^(lt)*
• lojban : beldjem. ^(jbo)*
• luxembourgeois : Belsch ^(lb)*
• macédonien : Белгија ^(mk)* (Belgija)
• malais : Belgium ^(ms)*
• malgache : Belzika ^(mg)*
• maltais : Belġju ^(mt)*
• maori : Pehiamu ^(mi)*
• marathe : बेल्जियम ^(mr)* (Beljiyam)
• minnan : Belgien ^(zh-min-nan)*
• mongol : Бельги ^(mn)* (Bel’gi)
• nauruan : Belgium ^(na)*
• néerlandais : België ^(nl)*
• normand : Belgique ^(*)
• norvégien : Belgia ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Belgia ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Belgica ^(oc)*
• ossète : Бельги ^(*) (Bel’gi)
• oudmourte : Бельгия ^(*) (Bel’gija)
• ouïghour : بېلگىيە ^(ug)*, Bélgiye ^(ug)*, Белгийə ^(ug)*
• ouzbek : Belgiya ^(uz)*
• pachto : بلجيم ^(ps)*
• persan : بلژیک ^(fa)*
• polonais : Belgia ^(pl)*
• portugais : Bélgica ^(pt)*
• quechua : Bélgica ^(qu)*
• romanche : Belgia ^(*)
• romani : Beljiya ^(*)
• roumain : Belgia ^(ro)*
• russe : Бельгия ^(ru)* (Bel’gija)
• same du Nord : Belgia ^(*)
• sanskrit : बेल्जियम ^(sa)* (Beljiyam)
• sarde : Bélgiu ^(*)
• scots : Belgium ^(*)
• serbe : Белгија ^(sr)* (Belgija)
• serbo-croate : Belgija ^(sh)*
• sicilien : Belgiu ^(scn)*
• slovaque : Belgicko ^(sk)*
• slovène : Belgija ^(sl)*
• suédois : Belgien ^(sv)*
• swahili : Ubelgiji ^(sw)*
• tagalog : Belhika ^(tl)*
• tamoul : பெல்ஜியம் ^(ta)*
• tatare : Belgiä ^(tt)*
• tchèque : Belgie ^(cs)*
• tchouvache : Бельги ^(*) (Bel’gi)
• tétoum : Béljika ^(*)
• thaï : ประเทศเบลเยียม ^(th)*
• tok pisin : Belsum ^(tpi)*
• turc : Belçika ^(tr)*
• ukrainien : Бельгія ^(uk)* (Bel’hija)
• vénitien : Belgio ^(*)
• vietnamien : Bỉ ^(vi)*
• võro : Belgiä ^(*)
• wallon : Beldjike ^(wa)*
• waray : Belgika ^(*)
• wolof : Beljik ^(wo)*
• xéta : Belga ^(*)

Prononciation

France :  écouter « Belgique [bɛl.ʒik] »

Voir aussi

• francophonie