comté
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Dérivé de comte, suffixé par « -é ». Du latin médiéval (VIIIe siècle) comitatus (« territoire administré par un comte ») et dont le sens classique était (« suite d’un prince », « cour »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| comté /kɔ̃.te/ |
comtés /kɔ̃.te/ |
comté masculin
- Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte.
- Ce n’est pas moi seul qui ai poussé le prince à la révolte ; nous étions cinquante chevaliers et barons, la fleur des comtés des provinces centrales, … . (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Circonscription administrative dans certains pays de tradition britannique comme le Royaume-Uni, l’Irlande, le Canada ou les États-Unis d’Amérique, ou en Pologne.
- Le comté appartient presque entièrement aux Beresford, les plus riches et les plus intolérans de toute l’aristocratie irlandaise, ils disposaient du comté comme d’un bien de famille; … . (Anonyme, Irlande. - Emancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- (Canada) (Par extension) (Informel) Circonscription électorale au niveau fédéral ou provincial, élisant un député.
- Bureau de comté, association de comté.
- Fromage français au lait de vache cru, à pâte cuite et pressée, des départements du Jura, du Doubs, de l’Ain, de Saône-et-Loire et de Haute-Savoie.
- Il faut environ 450 litres de lait pour produire une seule meule de comté.
Note
- comté est féminin dans la dénomination « Franche-Comté » (sens 1).
Dérivés
Traductions
Titre donné à la terre d’un comte (1) :
[modifier] 
Homophones
- comptai, compté, comptée, comptées, compter, comptés, comptez → voir compter
- contai, conté, contée, contées, conter, contés, contez → voir conter
Voir aussi
- comté sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (comté), mais l’article a pu être modifié depuis.
