Doubs

Français

Étymologie

Du gaulois Dubis, apparenté au breton du (« noir ») et dour (« eau [profonde, donc noire] »).

Nom propre

Masculin singulier invariable
Doubs /du/

Localisation du département du Doubs.

Doubs /du/ masculin singulier, invariable

1. (Toponymie) Département français de la région administrative de Franche-Comté, qui porte le numéro 25.
   • Le département du Doubs était occupé, pendant la période celtique, par les Séquanes, qui formaient une des plus puissantes confédérations de la Gaule et qui prirent part aux expéditions des Gaulois en Italie et dans la vallée du Danube. — (Adolphe Joanne, Géographie du département du Doubs, Hachette, 1878, p.16)
2. (Toponymie) Fleuve franco-suisse.
   • Il avait repassé le Doubs à la minuit, au lac de Chaillon, puis il avait remonté les crêts par un des milles sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
3. (Toponymie) Commune de France, située dans l’arrondissement départemental de Pontarlier, dans le département du Doubs dans la région administrative de la Franche-Comté.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Pour le département du Doubs : Doubiste, doubiste, ou Doubien, doubien (il y a polémique sur le sujet, mais les deux formes sont utilisées en pratique)
• Pour la commune de Doubs : Doubsien, Doubsienne, doubsien, doubsienne.

Traductions

département

• allemand : Doubs
• anglais : Doubs
• basque : Doubs
• bas allemand : Doubs
• catalan : Doubs
• chinois : 杜省
• danois : Doubs
• espagnol : Doubs
• espéranto : Doubs
• francoprovençal : Dubs
• italien : Doubs
• japonais : ドゥー県
• néerlandais : Doubs
• norvégien : Doubs
• occitan : Doubs
• polonais : Doubs
• portugais : Doubs
• roumain : Doubs
• russe : Ду
• slovaque : Doubs
• slovène : Doubs
• suédois : Doubs
• tchouvache : Ду

fleuve

• allemand : Doubs
• anglais : Doubs
• espagnol : Doubs
• hongrois : Doubs
• néerlandais : Doubs
• slovène : Doubs

ville

• anglais : Doubs
• italien : Doubs
• néerlandais : Doubs
• polonais : Doubs
• serbe : Doubs

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Doubs [du] »

Homophones

• d’où
• doue, douent, doues → voir douer
• doux

Références

• (pour la prononciation) Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994
• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Voir aussi

• Doubs (département) sur Wikipédia
• Doubs (rivière) sur Wikipédia
• Doubs (commune) sur Wikipédia

Allemand

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).
2. Doubs (fleuve).

Anglais

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).
2. Doubs (fleuve).
3. Doubs (ville française).

Basque

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).

Catalan

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).

Danois

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).
2. Doubs (fleuve).
3. Doubs (ville française).

Espagnol

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/ masculin

1. Doubs (département français).
2. Doubs (fleuve).

Espéranto

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).

Hongrois

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (fleuve).

Italien

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).
2. Doubs (ville française).

Néerlandais

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).
2. Doubs (fleuve).
3. Doubs (ville française).

Norvégien

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).

Occitan

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).

Polonais

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).
2. Doubs (ville française).

Portugais

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).

Roumain

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).

Bas allemand

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).

Slovaque

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).

Slovène

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).
2. Doubs (fleuve).

Suédois

Nom propre

Doubs /Prononciation ?/

1. Doubs (département français).