Macédoine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : macédoine

[modifier] Français

Étymologie

Le nom Macédoine dérive de la forme latine (Macedonia) d’un toponyme grec ancien (Μακεδονία) pour décrire cette partie de l’Europe. Cette persistance en Europe de l’Ouest a été largement due aux effets de la conquête turque qui a coupé la région du reste du monde. En effet, l’ignorance des langues des Balkans (sauf du grec) et le manque de relevés topographiques ont restreint l’utilisation de noms de lieux contemporains. Le XIX^e siècle comptait toujours des érudits d’Europe occidentale pensant la géographie des Balkans selon les conceptions de Ptolémée et Strabon. Réutilisé à cette époque, le terme de Macédoine renvoie au royaume de Philippe et d’Alexandre dans l’Antiquité, mais n’avait plus été par la suite qu’un terme géographique pour désigner une région de l’Empire byzantin slavisée depuis le VI^e siècle, entièrement englobée dans l'empire bulgare de Siméon (893-927) et partiellement dans celui du tsar serbe Dusan (1331-1355).

Nom propre

Macédoine /ma.se.dwan/ féminin

1. Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VII^e siècle et 168 av. J.-C.
2. Région de Grèce.
3. Pays situé dans les Balkans, entourée de la Grèce, de la Bulgarie, de la Serbie et de l’Albanie, dont la capitale est Skopje.

Dérivés

• macédoine
• Macédoine centrale
• Macédoine de l’Est et Thrace
• Macédoine de l’Ouest
• macédonien
• Macédonien

Synonymes

royaume antique

• royaume de Macédoine

région de Grèce

• Macédoine grecque

pays actuel

• Ancienne République Yougoslave de Macédoine
• Ex-République yougoslave de Macédoine (appellation de l'ONU)
• République de Macédoine

Note

Avec la fin de la Yougoslavie, en 1991, il s’ensuit un désaccord entre la République de Macédoine, qui vient de gagner son indépendance, et la Grèce sur sa dénomination : en effet, une des provinces grecques porte également le nom de Macédoine. La plupart des organisations internationales et des États étrangers appellent officiellement ce pays l’ancienne République yougoslave de Macédoine ou l’Ex-République yougoslave de Macédoine (désignation officielle utilisée par l’OTAN). L’acronyme anglais est FYROM, Former Yugoslav Republic Of Macedonia. Il est toutefois fait largement usage, par commodité, dans les textes moins officiels (communiqués, télégrammes de condoléances, liens de navigation des sites des ministères des Affaires étrangères) des termes Macédoine et République de Macédoine. Un certain nombre de pays utilisent le nom constitutionnel (« République de Macédoine »). Les États-Unis d’Amérique, la Russie et la Chine ont reconnu unilatéralement le nom de « République de Macédoine » (les États-Unis en novembre 2004 en remerciement du soutien accordé à la guerre en Irak).

Traductions

royaume antique

région de Grèce

pays