Mensch

Voir aussi : mensch

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand mannisco par substantivation.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Mensch	die Menschen
Accusatif	den Menschen	die Menschen
Datif	dem Menschen	den Menschen
Génitif	des Menschen	der Menschen

Mensch /mɛnʃ/ masculin

1. Homme, être humain, humain (en tant que taxon).
   1. (En général) Genre homo.
   2. (En particulier) Espèce homo sapiens.
2. Homme, être humain, humain (un individu du taxon).

Synonymes

Genre :

• Homo

Espèce :

• Homo sapiens

Individu :

• Erdenbewohner
• Erdenbürger
• Individuum
• Person

Dérivés

• Menschensohn : Fils de l’homme
• Menschenrechte : droits de l’homme
• Menschensiedlung : Villages de hommes (Livre de la jungle)
• Menschenkind : Petit d'Homme (Mowgli)

Expressions

• der Mensch der Wolf des Menschen : l’homme est un loup pour l’homme
• der Mensch ist dem Menschen heilig : l’homme est une chose sacrée pour l’homme
• der Mensch denkt , aber Gott lenkt : l’homme propose et Dieu dispose
• die Menschen glauben das , was sie wollen : les hommes croient ce qu’ils veulent
• der Mensch ist dem Menschen ein Mensch : l’homme est un homme pour l’homme
• Menschen suchen Menschen : Les hommes cherchent les hommes (Chant)
• Jeder Mensch braucht einen Menschen : Chaque homme a besoin d'un homme (Chant)

Hyperonymes

Taxon, individu :

• Menschenaffe
  • Primat
    • Säugetier
      • Wirbeltier
        • Tier
          • Vielzeller
            • Lebewesen

Hyponymes

Individu :

• Mann
• Frau
• Kind
• Baby
• Mädchen
• Junge

Prononciation

• /mɛnʃ/
• Allemagne  : écouter « Mensch [mɛnʃ] »

Voir aussi

• Mensch sur Wikipédia (en allemand)