Pâques

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin pascha, de Πάσχα, paskha (« Pâques »), de pesaḥ du nom de la fête juive de Pâques.

Nom propre

Pâques masculin ou féminin /pak/

1. Fête que les chrétiens solennisent tous les ans en mémoire de la résurrection de Jésus-Christ, et qu’ils célèbrent le premier dimanche qui suit la pleine lune de l’équinoxe de printemps. Il est masculin et singulier, mais féminin pluriel lorsqu'il comporte un épithète^[1].
   • Joyeuses Pâques !
   • Pâques ne peut pas être plus tôt que le 22 mars, ni plus tard que le 25 avril.
   • Quand pâques sera venu.
   • Pâques était déjà passé.
   • Le jour de pâques.
   • La veille de pâques.
   • La semaine de pâques.
   • Le temps de pâques.
   • Les vacances de pâques.
   • Je vous paierai à pâques prochain.
   • La quinzaine de pâques, le temps qui est entre le dimanche précédent ou dimanche des rameaux et le dimanche suivant ou dimanche de Quasimodo inclusivement.
   • La semaine de pâques, le temps qui est entre la fête de pâques et le dimanche de Quasimodo.
   • Pâques fleuries, le dimanche des rameaux.
   • Pâques closes, le dimanche de Quasimodo.
   • Faire ses pâques, faire, au moment de pâques, la communion prescrite par l’église.

   Dans ces diverses expressions, pâques est féminin pluriel.

   • Œufs de pâques, œufs ordinairement teints en rouge ou bonbons en forme d’œuf qu’il est d’usage de vendre dans le temps de pâques et, figurément, les petits présents qu’on fait vers le temps de pâques.
   • Je lui ai donné ses œufs de pâques.

Dérivés

• pascal
• pâque (pour la fête juive).

Expressions

• faire ses pâques
• lundi de Pâques
• œuf de Pâques
• Pâques fleuries

Traductions

Voir aussi

• Pâques sur Wikipédia

[modifier] Référence

1. ↑ Dictionnaire Robert d'orthographe et d'expression écrite, André Jouette