Québecquois
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1825) Du mot Québec, lequel vient de l’algonquin Kébec (« là où le fleuve se rétrécit ») (en parlant du fleuve Saint-Laurent).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| Québecquois \ke.bɛ.kwa\ |
Québecquois \ke.bɛ.kwa\ masculin (pour une femme, on dit : Québecquoise) singulier et pluriel identiques
- (Désuet) Citoyen de la ville de Québec.
- Cela n’empêche pas que les Montréalistes ne considèrent toujours les Québecquois avec un certain air de protection narquoise et ne lèvent les épaules de pitié devant les progrès à pas de tortue, disent-ils, de l’ancienne capitale, et cela, quelquefois avec raison, mais souvent bien à tort. […] On devrait peut-être dire Montréalais; mais Montréaliste est le terme usité dans le pays. Québecquois a été reçu de tout temps et va très bien avec Iroquois et avec Canadois que l’on trouve dans les vieilles narrations. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, Note D en annexe)
Notes[modifier le wikicode]
- « Désigne particulièrement les gens de la ville de Québec. Les Québécois d’aujourd’hui étaient alors [vers 1900] des Canadiens français ou des Canadiens tout court [1]. »
- Cette graphie n’est pas en usage aujourd’hui. Autres graphies historiques et désuètes : Quebecois, Quebequois, Québéquois (1754) ; Québecois (1775, encore en usage au début des années 1960) ; Québeccois (1835); Québécuois (1910) ; et Kébécois, Kébékois (1935).
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Kotava : Québec widavik (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « Québecquois [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Nouvelle Encyclopédie du monde (18 volumes), Éditions Leland / Librairie Aristide Quillet, 1962
- Liste des gentilés (Commission de toponymie du Québec)
- [1] Gauthier, François, « Glossaire », 17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006.