Roumanie

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

La position de la Roumanie.

Roumanie /ʁu.ma.ni/ féminin

1. (Géographie) Pays de l’est de l’Europe, bordé par la Hongrie, l’Ukraine, la Moldavie, la Bulgarie, la Serbie et la mer Noire.
   • Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie. — (Eminence: Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle, n° 3190, du 29 avril 2010)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Roumain, Roumaine
• roumain, roumaine

Traductions

• afrikaans : Roemenië ^(af)*
• albanais : Rumania ^(sq)*
• alémanique : Rumänien ^(*)
• allemand : Rumänien ^(de)*
• anglais : Romania ^(en)*
• arabe : رومانيا ^(ar)*
• aragonais : Rumanía ^(an)*
• aroumain : România ^(*)
• asturien : Rumanía ^(ast)*
• bas allemand : Rumänien ^(nds)*
• biélorusse : Румынія ^(be)*
• bosniaque : Rumunija ^(bs)*
• bulgare : Румъния ^(bg)*
• catalan : Romania ^(ca)*
• chérokî : ᎶᎹᏂᏯ ^(chr)*
• chinois : 罗马尼亚 ^(zh)* (羅馬尼亞) (Luómǎníyà)
• coréen : 루마니아 ^(ko)* (Rumania)
• croate : Rumunjska ^(hr)*
• danois : Rumænien ^(da)*
• espagnol : Rumania ^(es)*
• espéranto : Rumanio ^(eo)*
• estonien : Rumeenia ^(et)*
• finnois : Romania ^(fi)*
• frison : Roemeenje ^(fy)*
• gaélique écossais : Romàinia ^(gd)*
• galicien : Romanía ^(gl)*
• gallois : Romania ^(cy)*
• géorgien : რუმინეთი ^(ka)*
• grec : Ρουμανία ^(el)*
• haïtien : Woumani ^(*)
• hébreu : רומניה ^(he)*
• hongrois : Románia ^(hu)*
• ido : Rumania ^(io)*
• indonésien : Rumania ^(id)*
• interlingua : Romania ^(ia)*
• islandais : Rúmenía ^(is)*
• italien : Romania ^(it)*
• japonais : ルーマニア ^(ja)* (rūmania)
• kashmiri : रोमानिया ^(ks)*
• kurde : Romanya ^(ku)*
• latin : Romania ^(la)*
• letton : Rumānija ^(lv)*
• limbourgeois : Roemenië ^(li)*
• lituanien : Rumunija ^(lt)*
• lojban : roMAni,as ^(jbo)*
• macédonien : Романија ^(mk)*
• malais : Romania ^(ms)*
• maltais : Rumanija ^(mt)*
• nauruan : Romania ^(na)*
• néerlandais : Roemenië ^(nl)*
• norvégien : Romania ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Romania ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Romania ^(oc)*
• persan : رومانی ^(fa)*
• polonais : Rumunia ^(pl)*
• portugais : Roménia ^(pt)*
• roumain : România ^(ro)*
• russe : Румыния ^(ru)*
• sanskrit : रोमानिया ^(sa)*
• serbe : Румунија ^(sr)*
• sicilien : Rumanìa ^(scn)*
• slovaque : Rumunsko ^(sk)*
• slovène : Romunija ^(sl)*
• suédois : Rumänien ^(sv)*
• tagalog : Romania ^(tl)*
• tamoul : ருமேனியா ^(ta)*
• tchèque : Rumunsko ^(cs)*
• thaï : ประเทศโรมาเนีย ^(th)*
• turc : Romanya ^(tr)*
• ukrainien : Румунія ^(uk)*
• võro : Romaania ^(*)
• wallon : Roumaneye ^(wa)*
• yiddish : רומעניע ^(yi)*

Anagrammes

• aumonier, aumônier, Aumonier
• roumaine, Roumaine → voir roumain et Roumain

Voir aussi

• Roumanie sur Wikipédia