Union européenne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1929)  Composé de union et de européenne.
La locution « union [fédérale] européenne » a été utilisée dès 1929 dans un projet soumis par le président français Aristide Briand dans son Mémorandum sur l’organisation d’un régime d’union fédérale européenne.

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Union européenne
\y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn\
Localisation de l’Union européenne.
Drapeau de l’Union européenne.

Union européenne \y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn\ féminin

  1. (Géographie, Politique) Association de plusieurs pays européens, dotée de compétences politiques et d’un parlement européen élu.
    • La fissiparité qui accompagne les crises économiques sera d’autant plus grande que l’entité considérée sera elle-même hétérogène économiquement et politiquement : or, l’Union européenne n’est justement pas un État-nation aux compétences fortes, stables et incontestées. — (François Heisbourg, La Fin du rêve européen, chap. 1, Éditions Stock, 2013)
    • Cette compétition nationale s’illustre d’ailleurs dans le traitement médiatique de l’Union européenne : en regardant l’Europe à travers le prisme de l’Etat-nation, les journalistes comme les hommes politiques n’envisagent les politiques européennes que sous l’angle des avantages et des inconvénients pour chaque pays membre. — (Alberto Alemanno, « Les partis transnationaux sont l’engrais d’une politique véritablement européenne », Le Monde, 29 juin 2018)
  2. (Par extension) Administration de cette association, dans ses compétences propres.
  3. (Par extension) États membres de cette association, dans leur compétences réservées ou partagées.
    • Mais que dit, ou plutôt que fait l’Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l’idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d’enfreindre celles d’une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie. — (Vincent Giret, « Salami », dans Libération, no 9532, 4 janvier 2012, p. 3)
    • Alors que ce phytosanitaire a été interdit dans l’Union Européenne depuis 2004, c’est bien « ma » firme qui continue à le commercialiser de ce côté de l’Atlantique avec l’accord bienveillant de l’EPA, l’agence américaine pour la protection de l’environnement . — (Jean-François Huet, Votez Kalysto ! - Premier jour : les Révoltés, éditions Publishroom, 2016)

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir UE

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Union européenne [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Union_européenne&oldid=32559534 »