aérer

Français

Étymologie

(1398) Dérivé du mot latin aer « air ».

Verbe

aérer /a.e.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Assainir en mettant en contact avec l’air.
   • Aérer un escalier, une salle de spectacle, un sous-sol.
   • Celui qui sait ombrager et aérer à propos, est un bon jardinier. — (Association horticole lyonnaise, Lyon horticole: Volumes 29 à 30, 1907)
2. Faire prendre l’air à quelqu’un.
   • Aérer un convalescent.

s’aérer (Pronominal)

1. Respirer, prendre l’air.

Traductions

• allemand : auslüften ^(de)*, durchlüften ^(de)*, der Luft aussetzen ^(de)*, ventilieren ^(de)*
• anglais : aerate ^(en)* (1), air out ^(en)* (1), air ^(en)*, ventilate ^(en)*, fan ^(en)*
• catalan : airejar ^(ca)*
• espagnol : airear ^(es)*, ventilar ^(es)*, aventar ^(es)*
• espéranto : aerumi ^(eo)*, ventoli ^(eo)*
• féroïen : lufta ^(fo)*, lufta ^(fo)*
• grec : αερίζω ^(el)*, αερίζω ^(el)*
• ido : aerizar ^(io)*
• italien : aerare ^(it)*, arieggiare ^(it)*, ventilare ^(it)*
• néerlandais : luchten ^(nl)*, spuien ^(nl)*, uitluchten ^(nl)*, ventileren ^(nl)*, wannen ^(nl)*
• portugais : arejar ^(pt)*, ventilar ^(pt)*

Homophones

• aérai, aéré, aérée, aérées, aérés, aérez

Prononciation

• /a.e.ʁe/
• France  :  écouter « aérer [a.e.ʁe] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aérer), mais l’article a pu être modifié depuis.