assainir

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

assainir transitif /a.se.niʁ/ 2^e groupe (conjugaison)

1. Rendre sain.
   • Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières. — (Emile Bères, Les classes ouvrières: moyens d'améliorer leur sort sous le rapport du bien-être matériel, 1836, chap.7)
   • L’écoulement des eaux qui croupissaient dans ce vallon a bien assaini la contrée.
2. (Figuré) Rendre acceptable, décent.
   • Assainir les mœurs.
   • Nous allons profiter de ce voyage pour assainir nos relations avec eux.
3. (Par extension) Rendre sa valeur réelle, en parlant d'une monnaie.
   • Assainir une monnaie.

Apparentés étymologiques

• assainissement
• sain

Troponymes

• désintoxiquer
• laver
• nettoyer

Traductions

• allemand : sanieren ^(de)*
• anglais : cure ^(en)*, heal ^(en)*, remedy ^(en)*
• espagnol : curar ^(es)*
• espéranto : sanigi ^(eo)*
• frison : genêze ^(fy)*
• ido : salubrigar ^(io)*
• néerlandais : genezen ^(nl)*
• portugais : curar ^(pt)*, sarar ^(pt)*

Prononciation

• /a.se.niʁ/
• France  :  écouter « assainir [a.se.niʁ] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assainir), mais l’article a pu être modifié depuis.