aanhalen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Composé de aan « à » et de halen « aller chercher ».

Verbe 1[modifier | modifier le wikitexte]

aanhalen transitif

Présent Prétérit
ik haal aan haalde aan
jij haalt aan
hij, zij, het haalt aan
wij halen aan haalden aan
jullie halen aan
zij halen aan
u haalt aan haalde aan
Auxiliaire Participe passé
hebben aangehaald
  1. Resserrer.
    • bouten weer aanhalen
      resserrer des boulons
  2. Tirer, tendre
  3. Câliner

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe 2[modifier | modifier le wikitexte]

aanhalen intransitif

  1. devenir plus fort
    • de wind haalt aan
      le vent se lève

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • Pays-Bas : écouter « aanhalen »