acarar

Catalan

Étymologie

De cara.

Verbe

acarar \Prononciation ?\ transitif

1. Confronter.

Synonymes

• confrontar

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « acarar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Dérivé de cara, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

Verbe

acarar \a.kaˈɾaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre face à face.
2. Confronter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• carear, acarear

Prononciation

• Madrid : \a.kaˈɾaɾ\
• Mexico, Bogota : \a.k(a)ˈɾaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \a.kaˈɾaɾ\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Dérivé de cara, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

Verbe

acarar \ɐ.kɐ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ka.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Considérer, analyser, d’un certain point de vue.
2. Confronter.

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.