aigle criard

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de aigle et de criard.

Locution nominale

aigle criard \ɛ.ɡlə kʁi.jaʁ\ masculin

Un aigle criard.

Un aigle criard en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un aigle brun noir avec des reflets cuivrés comme l'aigle pomarin, mais légèrement plus clair, et les couvertures sous-alaires sont plus sombres que les primaires.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Aigle criard) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Aquila clanga (wikispecies) Pall.
• Allemand : Schelladler (de) masculin
• Anglais : greater spotted eagle (en), spotted eagle (en)
• Arabe : عقاب سقعاء (ar) 'uqab saq'aèa, عُقَابُُ سَقْعَاء (ar)
• Espagnol : águila moteada (es)
• Italien : aquila anatraia maggiore (it)
• Kazakh : шаңқылдақ қыран (kk) şañqıldaq qıran
• Néerlandais : bastaardarend (nl)
• Polonais : orlik grubodzioby (pl)
• Portugais : águia-gritadeira (pt)
• Sicilien : tuccolossia (scn)
• Suédois : större skrikörn (sv)
• Tchèque : orel volavý (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)

Voir aussi

• aigle criard sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024