amphore

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin amphora, lui-même issu du grec ancien ἀμφορεύς, amphoreús (« que l’on porte des deux côtés »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
amphore	amphores
\ɑ̃.fɔʁ\

amphore \ɑ̃.fɔʁ\ féminin

Des amphores romaines à Pompei.

1. (Antiquité) Jarre à deux anses dans laquelle on mettait le vin, l’huile.
   • L’inscription en minuscule d’une amphore de provenance espagnole trouvée au Testaccio à Rome. — (Joseph Déchelette, Manuel d’archéologie préhistorique celtique et gallo-romaine, volume 6, partie 2, 1914)
2. (Métrologie) (Désuet) Ancienne mesure de capacité pour les liquides.
   • En Grèce, l’amphore, amphoréus ou diota, se divisait en 6 conges ou chous = 36 xestès = 72 cotyles = 288 oxybaphes = 452 cyathes, et contenait le poids d’un talent d’eau ou les 72/100 d’un pied cube grec = 19.44 litres ou 4.2787 gallons.
     À Rome, l’amphore, amphora (amphoréus des Grecs), faisait dans le principe la 10^e partie du culéus, et se divisait en 6 conges = 56 sextarii = 72 hémines = 288 acétabules = 432 cyathes = 19.44 litres = 4.2787 gallons.
     Par la suite, ces subdivisions furent changées : l’amphore représenta la capacité du pied cube romain, contenant 80 as ou livres romaines d’eau, et reçut le nom de quadrantal. Cette mesure forma la 20^e partie d’un nouveau culéus qui fut substitué à l’ancien. Alors l’amphore ou quadrantal se divisa en 2 urnes = 8 conges = 48 setiers (sextarii) = 96 hémines = 192 quartiers (quartarii) = 384 acétabules = 576 cyathes = 2304 ligules, et valut 25.92 litres = 5.7049 gallons. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
3. (Botanique) Partie inférieure (ou urne) de la pyxide.

Dérivés

• amphorette
• amphorique
• amphorologie

Apparentés étymologiques

• amphoriser
• amphorisque

Vocabulaire apparenté par le sens

• amphore figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : art funéraire, vase grec.

Traductions

• Afrikaans : amfora (af)
• Allemand : Amphora (de), Amphore (de)
• Anglais : amphora (en)
• Bulgare : амфора (bg) amfora
• Catalan : àmfora (ca)
• Croate : amfora (hr)
• Espagnol : ánfora (es)
• Espéranto : amforo (eo)
• Grec : αμφορέας (el) amforéas masculin
• Hongrois : amfóra (hu)
• Ido : amforo (io)
• Italien : anfora (it) féminin
• Kotava : vaalka (*)
• Latin : amphora (la)
• Néerlandais : amfora (nl), kruik (nl), draagkruik (nl)
• Portugais : ânfora (pt)
• Russe : амфора (ru) amfora
• Suédois : amfora (sv)
• Tchèque : amfora (cs) féminin
• Turc : amfor (tr), amfora (tr)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.fɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
• France : écouter « amphore [ɑ̃.fɔʁ] »
• France (Vosges) : écouter « amphore [Prononciation ?] »
• Lausanne (Suisse) : écouter « amphore [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• amorphe

Voir aussi

• amphore sur l’encyclopédie Wikipédia
• amphore sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amphore), mais l’article a pu être modifié depuis.