anaphore

Français

Étymologie

Emprunté (en 1557) au latin anaphora, provenant lui-même du grec ἀναφορά, composé de ana "en haut" et de phora, du verbe pherein: "porter"

Nom commun

Singulier	Pluriel
anaphore	anaphores
/a.na.fɔʁ/

anaphore /a.na.fɔʁ/ féminin

1. (Littérature) (Grammaire) Mot ou syntagme qui, dans un énoncé, assure une reprise sémantique d’un précédent segment appelé antécédent.
   • Dans la phrase « Jean n'avait pas de stylo : je lui ai prêté le mien. », « le mien » est une anaphore dont l’antécédent est « stylo ».
2. (Littérature) (Rhétorique) Figure de style consistant en la répétition, la reprise d’un même segment ou d’un même mot, en tête de vers, ou en tête de phrase.

Dérivés

• anaphorique
• anaphoriser

Traductions

sens en grammaire

• allemand : Anapher ^(de)
• anglais : anaphora ^(en)
• catalan : anàfora ^(ca)
• espagnol : anáfora ^(es)
• italien : anafora ^(it)
• néerlandais : anafoor ^(nl)
• polonais : anafora ^(pl)
• portugais : anáfora ^(pt)

sens en rhétorique

• allemand : Anapher ^(de)
• anglais : anaphora ^(en)
• catalan : anàfora ^(ca)
• espagnol : anáfora ^(es)
• galicien : anáfora ^(gl)
• italien : anafora ^(it)
• norvégien : anafor ^(no)
• portugais : anáfora ^(pt)
• russe : анафора ^(ru)
• slovaque : anafora ^(sk)
• suédois : anafor ^(sv)
• tagalog : anaphora ^(tl)

Voir aussi

• anaphore sur Wikipédia
• anaphore (grammaire) sur Wikipédia
• anaphore (rhétorique) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anaphore), mais l’article a pu être modifié depuis.
• A. Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert.