androgyne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(xive siècle) Du latin androgynus → voir andro- et -gyne.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
androgyne androgynes
/ɑ̃d.ʁɔ.ʒin/

androgyne /ɑ̃d.ʁɔ.ʒin/ masculin et féminin identiques

  1. Qui réunit les deux sexes, qui est à la fois mâle et femelle.
  2. (En particulier) (Botanique) Se dit d'une plante qui a des fleurs mâles et des fleurs femelles sur le même pédoncule.
  3. Qui tient partiellement des deux sexes, qui présente simultanément des caractères des deux sexes.
    • Une apparence androgyne; attitude, allure, comportement androgyne.
    • Les personnes androgynes peuvent l'être par effet de mode, par comportement altersexuel ou par rapport à leur identité de genre.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

androgyne /ɑ̃d.ʁɔ.ʒin/ masculin le plus souvent; quelquefois féminin

  1. (Mythologie) Être fabuleux possédant les deux sexes.
    • Jadis la nature humaine était bien différente de ce qu'elle est aujourd'hui. D'abord il y avait trois sortes d'hommes : les deux sexes qui subsistent encore, et un troisième composé de ces deux-là ; il a été détruit, la seule chose qui en reste c'est le nom. Cet animal formait une espèce particulière et s'appelait androgyne, parce qu'il réunissait le sexe masculin et le sexe féminin ; mais il n'existe plus, et son nom est en opprobre. ( Platon, Le Banquet, trad. Dacier et Grou, 1873)
    • L’androgyne a pourtant longtemps été cantonné au domaine philosophico-religieux. (Éduardo Ramos-Izquierdo, Angelika Schober, Université de Limoges. Faculté des lettres et sciences humaines, L’espace de l’éros: représentations textuelles et iconiques, 2007)
  2. Personne dont l'apparence physique ne laisse pas aisément deviner le sexe. Personne dont l'identité de genre n'est pas nettement définie, ou qui, dans son comportement, participe des deux sexes en tant que socialement définis.
    • Un androgyne n'est pas assimilable à un homosexuel ou à une lesbienne.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du grec ancien ἀνδρογύνη, androgynê (« hommasse »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif androgyne androgynae
Vocatif androgyne androgynae
Accusatif androgynen androgynas
Génitif androgynes androgynarum
Datif androgynae androgynis
Ablatif androgyne androgynis

androgyne /Prononciation ?/ féminin

  1. Femme vaillante, qui a le courage d'un homme.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]