hermaphrodite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Hermaphrodite

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin hermaphroditus, antonomase de Hermaphroditus, fils mythologique d’Hermès et d’Aphrodite, en grec ancien Ἑρμαϕρόδιτος, Hermaphróditos.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
hermaphrodite hermaphrodites
/ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/

hermaphrodite /ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/ masculin et féminin identiques

  1. (Zoologie) Qui possède à la fois des organes mâles et femelles.
    • Les escargots et les vers de terre sont hermaphrodites.
  2. (Botanique) Qualifie une fleur qui possède à la fois des étamines et un ou plusieurs pistils. (Par extension) Se dit aussi de la plante qui possède de telles fleurs.
    • Une dernière chose : le cognassier est hermaphrodite. Il se fait des fruits tout seul. Donc, tu n’as pas besoin de lui chercher une copine. (Fellag, Un Coing en hiver, dans le recueil Le Dernier Chameau et autres histoires, 2004, p. 19.)


Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
hermaphrodite hermaphrodites
/ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/

hermaphrodite /ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/ masculin

  1. Être qui réunit certains caractères des deux sexes.
  2. (Par extension) (Rare) (Péjoratif) Personne qui présente un mélange de genre.
    • Les princes dont parle Machiavel ne sont proprement que des hermaphrodites de souverains et de particuliers; ils ne jouent le rôle de souverain que sur un trop petit théâtre. (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947))
  3. Animaux et plantes qui ont les organes des deux sexes.
    • Les vers de terre et les escargots sont hermaphrodites.
    • Le jasmin, la valériane, l’épine-vinette et un très grand nombre d’autres plantes sont hermaphrodites.
  4. (Antiquité) Certaines figures généralement couchées où se trouvent réunies et combinées les formes de l’homme et de la femme.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin hermaphroditus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nature Forme
Positif hermaphrodite
Comparatif more hermaphrodite
Superlatif most hermaphrodite

hermaphrodite.

  1. Hermaphrodite.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
hermaphrodite
/hɜːˈmæ.frəˌdaɪt/
hermaphrodites
/hɜːˈmæ.frəˌdaɪts/

hermaphrodite /hɜːˈmæ.frəˌdaɪt/.

  1. Hermaphrodite.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]