antédiluvien

Français

Étymologie

Composé de diluvien avec le préfixe anté-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	antédiluvien /ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/	antédiluviens /ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/
Féminin	antédiluvienne /ɑ̃.te.di.ly.vjɛn/	antédiluviennes /ɑ̃.te.di.ly.vjɛn/

antédiluvien

1. (Vieilli) Qui a existé avant le déluge.
2. (Figuré) (Souvent ironique) Très ancien, vieux, dépassé.
   • Toutes sortes de véhicules antédiluviens, berlingots, pataches, guimbardes, se traînèrent, geignant, grinçant, par les rues. (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)

Variantes orthographiques

• anté-diluvien

Traductions

• anglais : antediluvian ^(en), antediluvial ^(en)
• catalan : antediluvià ^(ca)
• espagnol : antediluviano ^(es)
• italien : antediluviano ^(it), antidiluviano ^(it)
• néerlandais : antediluviaal ^(nl)
• russe : допотопный ^(ru) (dopotópnyj)
• suédois : antediluviansk ^(sv)

Nom commun

Singulier	Pluriel
antédiluvien	antédiluviens
/ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/

antédiluvien /ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/

1. (Rare) (Par substantivation de l'adjectif) Animal antédiluvien.
   • Cette côte compte aussi de nombreux établissements, dans lesquels les indigènes recueillent des dents de mammouths, car ces parages recèlent en grand nombre des squelettes de ces grands antédiluviens, réduits à l'état fossile. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antédiluvien), mais l’article a pu être modifié depuis.