anthrax

Français

Étymologie

Du grec ancien ἄνθραξ, ánthrax (« charbon, ulcère »).

Nom commun

anthrax /ɑ̃.tʁaks/ masculin

1. (Médecine) L’anthrax est une infection staphylococcique de l’appareil glandulaire pilosébacé.
   • L’anthrax est une affection analogue au furoncle, dont il ne diffère que par le volume de la tumeur. — (M. A. Bérard, L. Gosselin, Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des maladies chirurgicales, Volume 2, 1851)
2. Grenat, pierre dont l’éclat rappelle celui du charbon ardent.
3. (Parfois, sous l'influence de l’anglais) Maladie du charbon.

Synonymes

Infection :

• carboncle (Vieilli)
• carboucle (Vieilli)
• escarboucle (Vieilli)

Grenat :

• carboncle (Vieilli)
• carboucle (Vieilli)
• escarboucle (Vieilli)

Traductions

• anglais : anthrax ^(en)*
• catalan : àntrax ^(ca)*
• espagnol : ántrax ^(es)*
• grec : άνθρακας ^(el)* (ánthrakas) masculin
• suédois : brandböld ^(sv)*

Prononciation

• /ɑ̃.tʁaks/

Homophones

• entraxe

Voir aussi

• anthrax sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anthrax), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du grec ancien ἄνθραξ, ánthrax (« charbon, ulcère »).

Nom commun

anthrax /ˈæn.θræks/

1. Maladie du charbon.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « anthrax [ˈæn.θræks] »