aquilin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin aquilinus (« comme l’aigle »), dérivé de aquila (« aigle »).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin aquilin
/a.ki.lɛ̃/
aquilins
/a.ki.lɛ̃/
Féminin aquiline
/a.ki.lin/
aquilines
/a.ki.lin/
Aquilin

aquilin /a.ki.lɛ̃/

  1. Qualifie un nez fin et courbé en bec d’aigle [2].
    • Ce commandant, un homme fort, haut, […], le nez aquilin, les yeux immobiles et rapaces, et le crâne tout petit, nous reçut avec bonhomie et amabilité. (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • Bien sûr, Barbara, c’est une voix, de plus en plus grave. Mais aussi un nez aquilin, un regard noir, concentré et toujours ailleurs, une main aux mille envolées. (Robert Olivier, « Envoûtante Barbara », dans La Vie, nº 2762, 6 août 1998)
  2. (Par extension) Qualifie les traits du visage, d’un profil ou le visage lui-même.
    • Quand elles étaient jeunes, Saâdia, à la fine figure aquiline et bronzée, et Habiba, blanche et frêle, charmaient les loisirs des Bou-Saadi et des nomades. (Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]