au juste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
au juste \o ʒyst\
- Justement et précisément. Il se dit du prix, du nombre, du poids et de la mesure.
- Bizarre destinée, celle qui, à seize ans, sans que j’aie su au juste pourquoi, a décidé un jour que je me préparerais à Saint-Cyr, a fait de moi le camarade d’André de Saint-Avit. — (Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14)
- J'allai voir qui c'était, au juste, persuadée que Simon, lui, n'aurait pas frappé, bien sûr, parce qu'il était chez lui, outre le fait qu'il avait les clefs. — (Marvin Victor, Corps mêlés, Gallimard, 2011)
- Où veux-tu en venir au juste, Ivo ? — (Branko Bokun, Un espion au Vatican, Payot)
- Le philosophe doit éviter les ambiguïtés ou les plurivocités, et décider du langage qu'il entend au juste parler. Dans le cas contraire, les portes sont grandes ouvertes aux malentendus. — (Robert Zimmer, Petites distractions philosophiques: Comment apprendre à penser sans jamais s'ennuyer, Librairie Vuibert, 2017, chap. 1)
– On parle d’indigènes ! rectifia Le Bihan. Au nom du ciel, à quoi tu joues, Gaby ?
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
– D’indigènes ? Et alors, ça veut dire quoi au juste, ne sommes-nous pas tous des indigènes ? Voire des dégénérés de basse extraction d’après Marsaud…
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « au juste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au juste [Prononciation ?] »