bagarreur

Français

Étymologie

Du verbe bagarrer avec le suffixe -eur.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bagarreur /ba.ɡa.ʁœʁ/	bagarreurs /ba.ɡa.ʁœʁ/
Féminin	bagarreuse /ba.ɡa.ʁøz/	bagarreuses /ba.ɡa.ʁøz/

bagarreur

1. Qui cherche à se bagarrer, qui aime se battre.
   • Il a un caractère bagarreur.

Synonymes

• agressif
• batailleur
• belliqueux
• combatif
• offensif
• pugnace

Traductions

• allemand : streitlustig ^(de)*
• anglais : quarrelsome ^(en)*
• polonais : rozrabiaka ^(pl)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	bagarreur /ba.ɡa.ʁœʁ/	bagarreurs /ba.ɡa.ʁœʁ/
Féminin	bagarreuse /ba.ɡa.ʁøz/	bagarreuses /ba.ɡa.ʁøz/

bagarreur

1. Personne prompte à se battre, qui aime la bagarre.
   • Le surveillant général à du séparer deux bagarreurs qui s’étripaient dans la cour.
2. Personne prête à se défendre face à l’adversité.
   • Il ne se laissera pas marcher sur les pieds, c’est un bagarreur.
   • Ce sont souvent des enfants qu’on qualifie de bagarreurs. C’est un défaut qui reste traité avec indulgence, et les garçons peuvent le prendre pour un compliment qui souligne leur virilité.

Traductions

• anglais : brawler ^(en)*(1) battler ^(en)* (2)

Prononciation

• France  : écouter « bagarreur [ba.ɡa.ʁœʁ] »

Homophones

• bagarreurs