banquet

Français

Étymologie

(Milieu du xv ^e siècle) De l’italien banchetto (« festin »), dérivé de banco qui nous donne banc : le banquet est un repas où des bancs étaient disposés autour des tables, par opposition à un repas pris individuellement.

Nom commun

Singulier	Pluriel
banquet	banquets
/bɑ̃.kɛ/

Banquet d’état — Reproduction d’une gravure d’une édition de Virgile publiée à Lyon en 1517

banquet /bɑ̃.kɛ/ masculin

1. Festin, repas d’apparat.
   • Marc, au banquet, avait aperçu à la table d'honneur Caribe, sa femme et Le Garrec, faufilés en cette agape comme dans tous les autres spectacles gratis. — (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.260)
   • Banquet somptueux.
   • banquet de noces.
   • (Histoire) Banquet royal, repas où le roi mangeait en public avec toute sa famille et tous les princes et princesses du sang.
   • (Religion) Le banquet des élus, le banquet de l’Agneau, la joie de la béatitude céleste.
   • (Religion) Le sacré banquet, la sainte communion.

Expressions

• banquet réformiste

Dérivés

• banqueter

Traductions

• albanais : banket ^(sq)*
• allemand : Festmahl ^(de)* ; Bankett ^(de)*
• anglais : banquet ^(en)* ; feast ^(en)*
• danois : banket ^(da)*
• espagnol : comida festiva ^(es)*
• espéranto : bankedo ^(eo)*
• finnois : juhla-ateria ^(fi)*, banketti ^(fi)*
• gaélique irlandais : fleá ^(ga)*
• grec : συμπόσιο ^(el)* (simbósio) neutre
• hébreu ancien : מִשְׁתֶה^(*)
• italien : banchetto ^(it)*, pranzo festivo ^(it)*
• néerlandais : banket ^(nl)*, feestmaal ^(nl)*, feestdis ^(nl)*
• tchèque : hostina ^(cs)* ; hody ^(cs)* ; veselice ^(cs)*

Prononciation

• France  : écouter « banquet [bɑ̃.kɛ] »

Paronymes

• banquer

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (banquet)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (banquet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• banquet sur Wikipédia
  
• banquet sur Wikisource
  

Anglais

Étymologie

Du français banquet.

Nom commun

Banquet en extérieur sous la dynastie Song

banquet

1. Banquet, festin.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  : écouter « banquet [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

banquet /Prononciation ?/ masculin

1. Banquet.