berla
: bèrla
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « berla [ˈbɛrla] »
Références[modifier le wikicode]
- « berla », dans Kotapedia
- ↑ Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté au slovène bergla (« béquille ») ; du latin ferula avec changement de \f\ en \b\ → voir barva.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | berla | berly |
| Génitif | berly | berel |
| Datif | berlě | berlám |
| Accusatif | berlu | berly |
| Vocatif | berlo | berly |
| Locatif | berlě | berlách |
| Instrumental | berlou | berlami |
berla \ˈbɛrla\ féminin
- Béquille, canne, crosse.
Biskup nosí berlu jako symbol toho, že se jedná o pastýře, který vede své stádo.
- L'évêque porte une crosse, qui symbolise son rôle de berger dirigeant son troupeau.
Pachatel ukradl staré ženě kabelku, kterou měla spolu s berlou v levé ruce.
- Un délinquant a volé le sac à main d'une femme âgée, qu'elle portait dans sa main gauche, ainsi que sa canne.
Variantes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- berla sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage