bitcoin

Français

Étymologie

(2008) De l’anglais, composé de bit (« bit ») et de coin (« pièce de monnaie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bitcoin	bitcoins
\bit.kɔjn\

Symbole du bitcoin — Symbole du **bitcoin**.

bitcoin \bit.kɔjn\ masculin

(Cryptomonnaies) Monnaie numérique d'échange chiffrée et décentralisée internationale et non nationale; Son symbole est ₿ (Unicode U+20BF). Son code d’échange international est BTC ou XBT.
- Gardez à l’esprit que le Bitcoin repose sur un marché non régulé, cette monnaie virtuelle n’a pas de cours officiel. — (Investir dans le Bitcoin : prudence! AMF, 15 novembre 2017)
- Le Bitcoin est une valeur erratique et spéculative. — (Le Monde du 25 novembre 2013)
- "Que le bitcoin vaille 1 dollar ou 1 million de dollars n’a donc d’importance que pour les spéculateurs qui en détiennent, qui voient leur patrimoine augmenter ou fondre en fonction des fluctuations du cours" — (La flambée du bitcoin "réduit son attrait pour l'utiliser comme monaie" selon un économiste, Pauline Armandet, BFM-TV, 1 mars 2024)
- Timbres-poste, pièces rares, internet, casinos, bitcoins, mandats télégraphiques et l’on a vu dans l’actualité ce que valaient les fouilles dans les aéroports, sont des véhicules de paiement discrets. — (Alain Cognard, Misère de la démocratie: Pour une réingénierie de la politique, 2014)
- Le bitcoin est défini comme une donnée informatique qui passe directement de l’ordinateur du vendeur à celui de l’acheteur en P2P (peer to peer, d’ordinateur à ordinateur [, poste à poste, pair à pair]). Ces monnaies virtuelles représentent donc l’outil rêvé pour les transactions qui nécessitent une opacité extrême et une discrétion totale comme celles qui participent au blanchiment de l’argent sale. — (Michel Hautefeuille & Emma Wieviorka, La Légalisation des drogues: Une mesure de salut public, Odile Jacob, 2014)
- Il se fera payer et achètera ses armes en bitcoins, cette cryptomonnaie aux mouvements intraçables. — (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020)
- Seulement pour le bitcoin, les centres de cryptominage nécessiteraient une consommation annuelle de 121,56 térawattheures dans le monde, selon un outil développé par le Cambridge Centre for Alternative Finance (CCAF). C’est davantage que la consommation de l’Argentine ou de la Norvège. — (Mathieu Dion, Le bitcoin, plus énergivore qu’un pays, radio-canada.ca, 23 février 2021)
- Une étude a révélé que moins de 10 000 personnes dans le monde possèdent collectivement 4,8 millions de bitcoins (12), soit près d’un tiers des 18,5 millions de bitcoins extraits à ce jour. Ces derniers représentent une valeur de marché de près de 600 milliards d’USD. La situation n’a guère changé. L’écosystème du bitcoin se concentre autour de quelques grands acteurs qui continuent de le dominer, qu’il s’agisse de mineurs (13), de détenteurs de bitcoin ou de changeurs. Cette concentration expose le bitcoin au risque systémique et implique également que la majorité des gains tirés des nouvelles adoptions sont susceptibles de revenir de manière disproportionnée à un nombre restreint de participants (14). — (Philip VON BROCKDORFF (Rapporteur), Louise GRABO (Corapporteure), Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Les crypto-actifs: enjeux et possibilités» (2022/C 486/05) Décision de l’assemblée plénière 24.3.2022, Résultat du vote (pour/contre/abstentions) 148/0/3, Journal officiel de l'Union européenne, 21.12.2022)
(Cryptomonnaies) Une de ses unités
- le coût de production d’un seul BTC est désormais de 53 000 dollars, contre 29 500 dollars au dernier trimestre de 2023. — (Les mineurs de Bitcoin vont-ils délaisser la crypto pour l’IA? 01.net, 24 avril 2024)

Abréviations

₿, BTC, XBT

Hyperonymes

Dérivés

bitcoin miner

Traductions

Allemand : bitcoin (de)
Anglais : bitcoin (en)
Arabe : بِتْكُونٌ (ar) bitkūnun masculin
Chinois : 比特币 (zh) bǐtèbì
Coréen : 비트코인 (ko) biteugoin
Espagnol : bitcóin (es) masculin
Japonais : ビットコイン (ja) bittokoin
Néerlandais : bitcoin (nl) neutre
Russe : биткойн (ru)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « bitcoin [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « bitcoin [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « bitcoin [Prononciation ?] »

Voir aussi

bitcoin sur l’encyclopédie Wikipédia
bitcoin sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

Composé de bit et de coin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bitcoin \bɪt.kɔɪn\	bitcoins \bɪt.kɔɪnz\

bitcoin

(Cryptomonnaies) Bitcoin (Monnaie numérique d'échange chiffrée et décentralisée internationale.)
- A study found that less than 10 000 people worldwide collectively owned 4,8 million Bitcoins (12) — nearly a third of the 18,5 million Bitcoins mined thus far. The latter carried a market value of nearly USD 600 billion. The situation has not changed much. The Bitcoin ecosystem is still dominated by large and concentrated players, be it large miners (13), Bitcoin holders or exchangers. This concentration makes Bitcoin susceptible to systemic risk, and also implies that the majority of the gains from further adoption are likely to fall disproportionately to a small set of participants (14). — (Philip VON BROCKDORFF (Rapporteur), Louise GRABO (Corapporteure), Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Les crypto-actifs: enjeux et possibilités» (2022/C 486/05) Décision de l’assemblée plénière 24.3.2022, Résultat du vote (pour/contre/abstentions) 148/0/3, Journal officiel de l'Union européenne, 21.12.2022)
  Une étude a révélé que moins de 10 000 personnes dans le monde possèdent collectivement 4,8 millions de bitcoins (12), soit près d’un tiers des 18,5 millions de bitcoins extraits à ce jour. Ces derniers représentent une valeur de marché de près de 600 milliards d’USD. La situation n’a guère changé. L’écosystème du bitcoin se concentre autour de quelques grands acteurs qui continuent de le dominer, qu’il s’agisse de mineurs (13), de détenteurs de bitcoin ou de changeurs. Cette concentration expose le bitcoin au risque systémique et implique également que la majorité des gains tirés des nouvelles adoptions sont susceptibles de revenir de manière disproportionnée à un nombre restreint de participants (14).
- We argued that Bitcoin has failed to fulfil its original promise to become a global decentralised digital currency. — (Ulrich Bindseil and Jürgen Schaaf, ECB, 24 february 2024)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- We also showed that Bitcoin's second promise to be a financial asset, the value of which would inevitably continue to rise, was equally wrong. — (Ulrich Bindseil and Jürgen Schaaf, ECB, 24 february 2024)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- We warned about the risks to society and the environment if the Bitcoin lobby managed to re-launch a bubble with the unintended help of legislators, who could give a perceived blessing where a ban would be required. — (Ulrich Bindseil and Jürgen Schaaf, ECB, 24 february 2024)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bitcoin [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « bitcoin [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

De l’anglais bitcoin.

Nom commun

bitcoin \Prononciation ?\ neutre

(Cryptomonnaies) Bitcoin.