bovistop

Français

Étymologie

Mot-valise de bovidé et stop

Nom commun

Invariable
bovistop \bo.vi.stop\

Un bovistop.

bovistop \bo.vi.stop\ masculin

1. Élément d’une clôture à bétail, constitué d’une série de barres de fer disposées au sol au-dessus d’une fosse, permettant le passage d’un véhicule automobile ou de piétons, mais pas celui du bétail dont les sabots passent à travers les trous.

Variantes orthographiques

• bovi-stop

Synonymes

• barrière canadienne
• passage canadien

Traductions

• Allemand : Viehgitter (de) neutre
• Anglais : cattle grid (en)
• Arabe : مطب عائق الماشية (ar)
• Basque : kanadar pasabide (eu)
• Catalan : pas canadenc (ca) masculin
• Danois : færist (da)
• Espagnol : paso canadiense (es) masculin
• Néerlandais : veerooster (nl) masculin ou neutre
• Norvégien : ferist (no)
• Norvégien (nynorsk) : ferist (no)
• Portugais : mata-burro (pt) féminin

Voir aussi

• bovistop sur l’encyclopédie Wikipédia