côtoyé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe côtoyer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
côtoyé

côtoyé /ko.twa.je/

  1. Participe passé masculin singulier de côtoyer.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin côtoyé
/ko.twa.je/
côtoyés
/ko.twa.je/
Féminin côtoyée
/ko.twa.je/
côtoyées
/ko.twa.je/
Blason de Jean de La Haye (évêque de Vannes en 1574) : Bande côtoyée de six mouchetures d’hermines de sable. (Les émaux sont inconnus, le blason n’existant que sous forme de sceau)

côtoyé /ko.twa.je/

  1. (Héraldique) Se dit de pièces en longueur, comme le pal, la barre et la bande, quand elles sont accompagnées de menues pièces en nombre. L’axe des pièces secondaires est aligné avec celui de la pièce principale.
    • Côtoyé : Se dit de la bande et de la barre, ou d’une pièce longue posée diagonalement, lorsqu’elle est accompagnée des deux côtés de figures rangées dans la même direction que ces pièces. (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)
    • Scharpfenstein Prov. rhén. [Province rhénane] D’arg. à la fasce de sin., le bord supérieur côtoyé d’une cotice du même. (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887)
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Quand les pièces secondaires sont en petit nombre, on dit plutôt accompagné.
Les armoriaux de communes de France répertoriés sur la Wikipédie ainsi que le propre armorial de Rietstap indiquent que l’usage ignore le nombre de pièces secondaires : il y a côtoiement lorsque les pièces secondaires s’orientent comme la principale, qui doit être horizontale ou diagonale. Une pièce verticale sera plutôt accostée, et on dira accompagné pour les pièces secondaires sans orientation (besants, roses, etc.) ou qui ne s’alignent pas avec la principale.

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]