cʼhwibañ

Voir aussi : cʼhwiban

Breton

Étymologie

Dérivé de cʼhwib, avec le suffixe -añ.

Verbe

cʼhwibañ \ˈxwiːbã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale cʼhwib-

1. Chaparder, chiper, dérober, escroquer, filouter, voler.
   • Amañ a zo tremenet eur plah, ma ne vijen ket bet er gêr, na vije ket bet pell o c’hwiba an dillad alese. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 82)

     Par ici a passé une femme qui, si je n’avais pas été à la maison, n’aurait pas été longtemps à dérober les vêtements (qui étaient là).

Variantes dialectales

• cʼhwipañ