caïd

Voir aussi : caid, caíd

Français

Étymologie

De l’arabe قائد, qāʾid (« chef »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
caïd	caïds
/ka.id/

caïd /ka.id/ masculin

1. (Histoire) Gouverneur de province ou de ville chez les Arabes.
   • Originaire de Tavera, né en 1518 et enlevé tout jeune sur les côtes de Corse, Hassan Corso se convertit à l'Islam, devint caïd d'Alger en 1549, puis dey en 1556.
2. (Figuré) Criminel de haut rang.
   • Les caïds du milieu. — (L’Œuvre, 3 septembre 1941)
3. (Par extension) Personnage s'imposant par la dureté.
   • Il [Blaise] marchait d'un pas brutal de vainqueur (…). Un conquistador en vérité, un caïd, un malabar. — (A. Arnoux, Pour solde de tout compte, 1958)

Variantes orthographiques

• kaïd (Histoire)

Traductions

chef, commandeur arabe

• anglais : caid ^(en)* ; kaid ^(en)* ; qaid ^(en)*
• espagnol : caíd ^(es)*

Anagrammes

• cadi

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caïd), mais l’article a pu être modifié depuis.