cacau
: Cacau
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol cacao.
Nom commun [modifier le wikicode]
cacau masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « cacau [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Nom 1 Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Nom 2 De l’espagnol cacao.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cacau \kaˈkaw\ |
cacaus \kaˈkaws\ |
cacau \kaˈkaw\ (graphie normalisée) masculin
- (Périgord, Limousin, Dauphiné) Noix.
- (Velay) Rognon.
- (Quercynois) Œuf.
- (Apt) Culot d’une nichée, dernier né d’une famille.
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cacau \kaˈkaw\ |
cacaus \kaˈkaws\ |
cacau \kaˈkaw\ (graphie normalisée) masculin
- (Botanique) Cacao.
l’aubre dau cacau
- le cacaoyer
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « cacau [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol cacao.
Nom commun [modifier le wikicode]
cacau masculin
- (Botanique) Cacao.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « cacau [Prononciation ?] »
Sicilien[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
cacau \ka.ˈka.ʊ\
- Troisième personne du singulier du passé simple de cacari.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Gela (Italie) : écouter « cacau [Prononciation ?] »
Catégories :
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en catalan
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- occitan du Velay
- Occitan du Quercy
- Plantes en occitan
- Exemples en occitan
- Mots en occitan suffixés avec -au
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Plantes en portugais
- sicilien
- Formes de verbes en sicilien