cakilier maritime
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cakilier maritime | cakiliers maritimes |
| \ka.ki.lje ma.ʁi.tim\ | |
cakilier maritime \ka.ki.lje ma.ʁi.tim\ masculin
- (Botanique) Espèce de crucifère, plante herbacée annuelle littorale, à feuilles succulentes à lobes irréguliers vert grisâtre et aux fleurs à quatre pétales assez larges, lilas, roses ou blancs.
- Citons l’oyat, la bugrane rampante, le pourpier de mer, le cakilier maritime, le chou marin, l’arroche maritime, l’euphorbe du littoral, la criste marine, l’arménie maritime, la giroflée des dunes, le liseron de mer, l’immortelle des dunes, etc. — (Joseph Pousset, Engrais verts et fertilité des sols, 2002)
Notes[modifier le wikicode]
- On peut écrire Cakilier maritime, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Cakile maritima (wikispecies)
- Allemand : Europäischer Meersenf (de), Strandrauke (de)
- Anglais : European searocket (en)
- Catalan : rave de mar (ca)
- Espagnol : oruga de mar (es), oruga maritima (es)
- Italien : ravastrello (it)
- Néerlandais : zeeraket (nl)
- Polonais : rukwiel nadmorska (pl)
- Suédois : sarviol (sv)
- Tchèque : pomořanka přímořská (cs)
- Turc : deniz teresi (tr)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- crucifères (Brassicaceae)
- cakilier (Cakile)
Prononciation[modifier le wikicode]
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « cakilier maritime [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Roquette de mer sur l’encyclopédie Wikipédia
- Cakile maritima
Références[modifier le wikicode]
- [1] François Couplan, Le Régal végétal, 1989 ISBN 287724024X
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article cakilier maritime
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 120-121, article : Le Cakilier maritime ou roquette de mer