cercle polaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cercle polaire | cercles polaires |
\sɛʁkl pɔ.lɛʁ\ |
cercle polaire \sɛʁkl pɔ.lɛʁ\ masculin
- (Géographie) Parallèle, éloigné de 23° 26′[1] d’un pôle, marquant la limite géographique au delà de laquelle il y a au moins une fois dans l’année un jour sans lever de soleil et un jour sans coucher de soleil.
- Bien qu’elle confine au cercle polaire, l’Islande est située presque entièrement dans la zone tempérée; on pourrait croire qu’elle jouit d’un climat insulaire et uniforme, grâce surtout à l’influence du Gulf-Stream qui adoucit la température de la Norwége ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p. 15)
- Le 24, le vent tourna au Sud nous permettant d’établir la voilure, et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Géographie) (Par extension) Zone située au nord du 23° 26′ parallèle.
- On ne saurait mieux résumer l’état d’esprit qui l’habitait au moment où s’ouvre Aux confins du monde alors qu’à dix-huit ans, il quitte le foyer familial pour la première fois et part enseigner dans un bled perdu dans le cercle polaire. — (Nuit blanche, no 149, hiver 2018, p. 28)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- Cependant, après un fatigant et long parcours, le 23 mai, la petite troupe était enfin arrivée sur la limite du Cercle polaire. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : polar circle (en)
- Chinois : 极圈 (zh) (極圈)
- Coréen : 극권 (ko) (極圈) geukgwon
- Finnois : napapiiri (fi)
- Indonésien : lingkar kutub (id)
- Italien : circolo polare (it) masculin
- Japonais : 極圏 (ja) kyokken
- Portugais : círculo polar (pt)
- Same du Nord : poláragierdu (*)
- Suédois : polcirkel (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Annecy (France) : écouter « cercle polaire [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cercle polaire sur l’encyclopédie Wikipédia