champi

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Apocope de champignon.

(Nom commun 2) Dérivé de champ, avec le suffixe -i ; chez Rabelais champis au singulier.

Attestations historiques

• (XV^e siècle) Comme appelant un enfant en præsence de père & mère, champis ou avoistre, c’est honnestement, tacitement dire le père coqu, & sa femme ribaulde — (François Rabelais, Le Tiers Livre)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
champi	champis
\ʃɑ̃.pi\

champi \ʃɑ̃.pi\ masculin

1. (Néologisme) (Familier) Champignon hallucinogène.
   • Les champis en thérapie, ou quand planer soigne — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6)

Dérivés

• champiculture

Traductions

• Anglais : shroom (en), magic mushroom (en)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
champi	champis
\ʃɑ̃.pi\

champi \ʃɑ̃.pi\ masculin (pour une femme, on dit : champisse)

1. (Désuet) Enfant abandonné, bâtard.
   • François le Champi.
   • — Je t’arrête au titre. « Champi » n’est pas français.
     — Je te demande bien pardon, répondis-je. Le dictionnaire le déclare vieux, Mais Montaigne l’emploie, et je ne prétends pas être plus Français que les grands écrivains qui font la langue. Je n’intitulerai donc pas mon conte François l’Enfant-Trouvé, François le Bâtard, mais François le Champi, c’est à dire l’enfant abandonné dans les champs, comme on disait autrefois dans le monde, et comme on dit encore aujourd’hui chez nous. — (George Sand, François le Champi, 1852)
2. (Désuet) Sorte de papier pour les châssis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « champi [ʃɑ̃.pi] »
• Vosges (France) : écouter « champi [Prononciation ?] »

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Dictionnaire encyclopédique Quillet, édition 1979
• « champi », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage